安陆赠徐砺 安陸贈徐礪
灵蛇桥下水声声,曾向桥边话别情。
一榻偶依陈太守,三年深忆祢先生。
尘欺鬓色非前事,火𦶟蓬根有去程。
还把馀杯重相劝,不堪秋色背郧城。
靈蛇橋下水聲聲,曾向橋邊話別情。
一榻偶依陳太守,三年深憶禰先生。
塵欺鬢色非前事,火爇蓬根有去程。
還把餘杯重相勸,不堪秋色背鄖城。
分享
译文
灵蛇桥下的流水声,曾向桥边说话别情。一床偶依陈守,三年深入回忆称先生。尘欺骗头发颜色不是以前的事,火烧蓬根有去程。还把多杯重互相鼓励,不能忍受秋色背郧城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈蛇橋下的流水聲,曾向橋邊說話別情。一牀偶依陳守,三年深入回憶稱先生。塵欺騙頭髮顏色不是以前的事,火燒蓬根有去程。還把多杯重互相鼓勵,不能忍受秋色背鄖城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
灵蛇桥:地名,指诗人与友人别离之地。陈太守:指诗人曾短暂依附的官员。祢先生:指诗人尊敬的先生。鬓色:指头发斑白。火𦶟:指燃烧。蓬根:比喻飘泊不定。郧城:地名,指诗人离别的地方。靈蛇橋:地名,指詩人與友人別離之地。陳太守:指詩人曾短暫依附的官員。禰先生:指詩人尊敬的先生。鬢色:指頭髮斑白。火爇:指燃燒。蓬根:比喻飄泊不定。鄖城:地名,指詩人離別的地方。
赏析
灵蛇桥下的流水声,曾向桥边说话别情。一床偶依陈守,三年深入回忆称先生。尘欺骗头发颜色不是以前的事,火烧蓬根有去程。还把多杯重互相鼓励,不能忍受秋色背郧城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈蛇橋下的流水聲,曾向橋邊說話別情。一牀偶依陳守,三年深入回憶稱先生。塵欺騙頭髮顏色不是以前的事,火燒蓬根有去程。還把多杯重互相鼓勵,不能忍受秋色背鄖城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考