自蜀入关 自蜀入關

zì shǔ rù guān

罗邺 唐 羅鄴 唐

luó yè · táng

标签： 诗词詩詞

文wén战zhàn连lián输shū未wèi息xī机jī，束shù书shū携xié剑jiàn定dìng前qián非fēi。

近jìn来lái从cóng听tīng事shì难nán得dé，休xiū去qù且qiě无wú山shān可kě归guī。

匹pǐ马mǎ出chū门mén还hái怅chàng望wàng，孤gū云yún何hé处chù是shì因yīn依yī。

斜xié阳yáng驿yì路lù西xī风fēng紧jǐn，遥yáo指zhǐ人rén烟yān宿sù翠cuì微wēi。

文战连输未息机，束书携剑定前非。

近来从听事难得，休去且无山可归。

匹马出门还怅望，孤云何处是因依。

斜阳驿路西风紧，遥指人烟宿翠微。

文戰連輸未息機，束書攜劍定前非。

近來從聽事難得，休去且無山可歸。

匹馬出門還悵望，孤雲何處是因依。

斜陽驛路西風緊，遙指人煙宿翠微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

文章在连输不停机，把书带着宝剑定前不是。近来从大厅难得，休离开并且没有山可以回家。匹马出门回怅望，我说什么地方是因依。斜阳驿路西风紧，手指人烟在翠微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文章在連輸不停機，把書帶着寶劍定前不是。近來從大廳難得，休離開並且沒有山可以回家。匹馬出門回悵望，我說什麼地方是因依。斜陽驛路西風緊，手指人煙在翠微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人罗邺在文战中屡遭失败，但仍坚定信念，携书剑入关的决心。‘休去且无山可归’反映了诗人对仕途的失望和对归隐生活的向往。‘匹马出门还怅望’描绘了诗人孤身一人在外漂泊的落寞。‘斜阳驿路西风紧’则渲染了旅途中的凄凉氛围，而‘遥指人烟宿翠微’则表达了诗人对远方故乡的思念。詩中表達了詩人羅鄴在文戰中屢遭失敗，但仍堅定信念，攜書劍入關的決心。‘休去且無山可歸’反映了詩人對仕途的失望和對歸隱生活的嚮往。‘匹馬出門還悵望’描繪了詩人孤身一人在外漂泊的落寞。‘斜陽驛路西風緊’則渲染了旅途中的淒涼氛圍，而‘遙指人煙宿翠微’則表達了詩人對遠方故鄉的思念。

赏析

文章在连输不停机，把书带着宝剑定前不是。近来从大厅难得，休离开并且没有山可以回家。匹马出门回怅望，我说什么地方是因依。斜阳驿路西风紧，手指人烟在翠微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文章在連輸不停機，把書帶着寶劍定前不是。近來從大廳難得，休離開並且沒有山可以回家。匹馬出門回悵望，我說什麼地方是因依。斜陽驛路西風緊，手指人煙在翠微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表