赠东川梓桐县韦德孙长官 贈東川梓桐縣韋德孫長官

zèng dōng chuān zǐ tóng xiàn wéi dé sūn zhǎng guān

罗邺 唐 羅鄴 唐

luó yè · táng

标签： 诗词詩詞

前qián代dài高gāo门mén今jīn宰zǎi邑yì，怀huái才cái重zhòng义yì古gǔ来lái无wú。

笙shēng歌gē厌yàn听tīng吟yín清qīng句jù，京jīng洛luò思sī归guī展zhǎn画huà图tú。

蜀shǔ酝yùn天tiān寒hán留liú客kè醉zuì，陇lǒng禽qín山shān晓xiǎo隔gé帘lián呼hū。

何hé年nián期qī拜bài朱zhū幡fān贵guì，马mǎ上shàng论lùn诗shī在zài九jiǔ衢qú。

前代高门今宰邑，怀才重义古来无。

笙歌厌听吟清句，京洛思归展画图。

蜀酝天寒留客醉，陇禽山晓隔帘呼。

何年期拜朱幡贵，马上论诗在九衢。

前代高門今宰邑，懷才重義古來無。

笙歌厭聽吟清句，京洛思歸展畫圖。

蜀醞天寒留客醉，隴禽山曉隔簾呼。

何年期拜朱幡貴，馬上論詩在九衢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前代高门现在主宰城邑，怀才重义自古以来没有。笙歌厌倦听吟诵清句，京洛思回展画地图。蜀酝天寒留客醉，陇山禽山晓隔着帘子喊。哪一年期为红色的小旗贵，马上讨论诗在通衢大道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前代高門現在主宰城邑，懷才重義自古以來沒有。笙歌厭倦聽吟誦清句，京洛思回展畫地圖。蜀醞天寒留客醉，隴山禽山曉隔着簾子喊。哪一年期爲紅色的小旗貴，馬上討論詩在通衢大道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗赞美韦德孙长官，称其出身高门，现任宰邑，怀才重义，与众不同。'笙歌厌听吟清句'表达了他对世俗笙歌的厌倦，而更喜欢吟咏清句。'京洛思归展画图'则表现了他对故乡的思念。'蜀酝天寒留客醉'描绘了当地美酒和景色，'陇禽山晓隔帘呼'以生动的画面描绘了清晨的宁静。最后两句表达了对韦长官未来官运亨通的期望。本詩讚美韋德孫長官，稱其出身高門，現任宰邑，懷才重義，與衆不同。'笙歌厭聽吟清句'表達了他對世俗笙歌的厭倦，而更喜歡吟詠清句。'京洛思歸展畫圖'則表現了他對故鄉的思念。'蜀醞天寒留客醉'描繪了當地美酒和景色，'隴禽山曉隔簾呼'以生動的畫面描繪了清晨的寧靜。最後兩句表達了對韋長官未來官運亨通的期望。

赏析

前代高门现在主宰城邑，怀才重义自古以来没有。笙歌厌倦听吟诵清句，京洛思回展画地图。蜀酝天寒留客醉，陇山禽山晓隔着帘子喊。哪一年期为红色的小旗贵，马上讨论诗在通衢大道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前代高門現在主宰城邑，懷才重義自古以來沒有。笙歌厭倦聽吟誦清句，京洛思回展畫地圖。蜀醞天寒留客醉，隴山禽山曉隔着簾子喊。哪一年期爲紅色的小旗貴，馬上討論詩在通衢大道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表