早梅 早梅
缀雪枝条似有情，凌寒澹注笑妆成。
冻香飘处宜春早，素艳开时混月明。
迁客岭头悲袅袅，美人帘下妒盈盈。
满园桃李虽堪赏，要且东风晚始生。
綴雪枝條似有情，凌寒澹注笑妝成。
凍香飄處宜春早，素豔開時混月明。
遷客嶺頭悲嫋嫋，美人簾下妒盈盈。
滿園桃李雖堪賞，要且東風晚始生。
分享
译文
点缀着雪树枝似有情，凌寒澹注入笑装扮成。冻香飘处宜春早，素艳开时混明。迁客岭头悲伤袅袅，美人帘下嫉妒盈盈。满园桃李虽然可以欣赏，要将东风晚出生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考點綴着雪樹枝似有情，凌寒澹注入笑裝扮成。凍香飄處宜春早，素豔開時混明。遷客嶺頭悲傷嫋嫋，美人簾下嫉妒盈盈。滿園桃李雖然可以欣賞，要將東風晚出生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写早梅在严寒中绽放的景象，表达了诗人对早梅坚韧品格的赞美之情。'缀雪'形容梅花如同缀满雪花一般，'凌寒'指梅花在寒冷中绽放，'澹注'形容梅花淡雅的色泽，'素艳'形容梅花洁白的花瓣，'冻香'指梅花在寒冷中散发的香气，'迁客'指被贬谪的人，'美人'指美丽的女子，'妒盈盈'形容女子嫉妒的神态，'满园桃李'比喻众多的美景，'要且'意为尽管，'东风晚始生'指春风晚来。本詩通過描寫早梅在嚴寒中綻放的景象，表達了詩人對早梅堅韌品格的讚美之情。'綴雪'形容梅花如同綴滿雪花一般，'凌寒'指梅花在寒冷中綻放，'澹注'形容梅花淡雅的色澤，'素豔'形容梅花潔白的花瓣，'凍香'指梅花在寒冷中散發的香氣，'遷客'指被貶謫的人，'美人'指美麗的女子，'妒盈盈'形容女子嫉妒的神態，'滿園桃李'比喻衆多的美景，'要且'意爲儘管，'東風晚始生'指春風晚來。
赏析
点缀着雪树枝似有情，凌寒澹注入笑装扮成。冻香飘处宜春早，素艳开时混明。迁客岭头悲伤袅袅，美人帘下嫉妒盈盈。满园桃李虽然可以欣赏，要将东风晚出生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考點綴着雪樹枝似有情，凌寒澹注入笑裝扮成。凍香飄處宜春早，素豔開時混明。遷客嶺頭悲傷嫋嫋，美人簾下嫉妒盈盈。滿園桃李雖然可以欣賞，要將東風晚出生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考