早发宜陵即事 早發宜陵即事

zǎo fā yí líng jí shì

罗邺 唐 羅鄴 唐

luó yè · táng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng白bái山shān村cūn月yuè落luò时shí，一yī声shēng鸡jī后hòu又yòu登dēng岐qí。

居jū人rén犹yóu自zì掩yǎn关guān在zài，行xíng客kè已yǐ愁chóu驱qū马mǎ迟chí。

身shēn事shì不bù堪kān空kōng感gǎn激jī，鬓bìn毛máo看kàn著zhù欲yù凋diāo衰shuāi。

青qīng萍píng委wěi匣xiá休xiū哮xiāo吼hǒu，未wèi有yǒu恩ēn仇chóu拟nǐ报bào谁shuí。

霜白山村月落时，一声鸡后又登岐。

居人犹自掩关在，行客已愁驱马迟。

身事不堪空感激，鬓毛看著欲凋衰。

青萍委匣休哮吼，未有恩仇拟报谁。

霜白山村月落時，一聲雞後又登岐。

居人猶自掩關在，行客已愁驅馬遲。

身事不堪空感激，鬢毛看著欲凋衰。

青萍委匣休哮吼，未有恩仇擬報誰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜白山村月落时，一声鸡后又登歧。居民仍然掩盖自己关在，行客已愁驱马迟。身事不能空感激，头发毛看著要衰败没落。青萍把匣子停咆哮吼叫，没有有恩仇拟报谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜白山村月落時，一聲雞後又登歧。居民仍然掩蓋自己關在，行客已愁驅馬遲。身事不能空感激，頭髮毛看著要衰敗沒落。青萍把匣子停咆哮吼叫，沒有有恩仇擬報誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了作者罗邺在宜陵早发时的所见所感。首联写霜白山村月落，鸡鸣时分开始登程。颔联写村民还未起床，而作者已感到行程的迟缓。颈联表达了作者对自身命运的感慨，鬓毛欲衰，感慨万千。尾联以青萍委匣喻自己才华未遇，无人赏识，表达了作者对恩仇未报的无奈。本詩描寫了作者羅鄴在宜陵早發時的所見所感。首聯寫霜白山村月落，雞鳴時分開始登程。頷聯寫村民還未起牀，而作者已感到行程的遲緩。頸聯表達了作者對自身命運的感慨，鬢毛欲衰，感慨萬千。尾聯以青萍委匣喻自己才華未遇，無人賞識，表達了作者對恩仇未報的無奈。

赏析

霜白山村月落时，一声鸡后又登歧。居民仍然掩盖自己关在，行客已愁驱马迟。身事不能空感激，头发毛看著要衰败没落。青萍把匣子停咆哮吼叫，没有有恩仇拟报谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜白山村月落時，一聲雞後又登歧。居民仍然掩蓋自己關在，行客已愁驅馬遲。身事不能空感激，頭髮毛看著要衰敗沒落。青萍把匣子停咆哮吼叫，沒有有恩仇擬報誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表