云 雲

yún

罗邺 唐 羅鄴 唐

luó yè · táng

标签： 诗词詩詞

纷fēn纷fēn霭ǎi霭ǎi遍biàn江jiāng湖hú，得dé路lù为wèi霖lín岂qǐ合hé无wú。

莫mò使shǐ悠yōu飏yáng只zhǐ如rú此cǐ，帝dì乡xiāng还hái更gèng暖nuǎn苍cāng梧wú。

纷纷霭霭遍江湖，得路为霖岂合无。

莫使悠飏只如此，帝乡还更暖苍梧。

紛紛靄靄遍江湖，得路爲霖豈合無。

莫使悠颺只如此，帝鄉還更暖蒼梧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纷纷霭霭遍江湖，找到路为连续岂能无。没有让悠悠飘扬不过如此，帝乡重新温暖苍梧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛紛靄靄遍江湖，找到路爲連續豈能無。沒有讓悠悠飄揚不過如此，帝鄉重新溫暖蒼梧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘纷纷霭霭’形容江湖间云雾缭绕，‘得路为霖’意指云得路而化为甘霖，‘帝乡’指天庭，‘暖苍梧’形容天庭的温暖。注释中需注意‘霖’字指连续不断的雨，‘悠飏’形容云的飘荡不定。詩中‘紛紛靄靄’形容江湖間雲霧繚繞，‘得路爲霖’意指雲得路而化爲甘霖，‘帝鄉’指天庭，‘暖蒼梧’形容天庭的溫暖。註釋中需注意‘霖’字指連續不斷的雨，‘悠颺’形容雲的飄蕩不定。

赏析

纷纷霭霭遍江湖，找到路为连续岂能无。没有让悠悠飘扬不过如此，帝乡重新温暖苍梧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛紛靄靄遍江湖，找到路爲連續豈能無。沒有讓悠悠飄揚不過如此，帝鄉重新溫暖蒼梧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表