萤二首 螢二首
水殿清风玉户开,飞光千点去还来。
无风无月长门夜,偏到阶前点绿苔。
裴回无烛冷无烟,秋径莎庭入夜天。
休向书窗来照字,近来红蜡满歌筵。
水殿清風玉戶開,飛光千點去還來。
無風無月長門夜,偏到階前點綠苔。
裴回無燭冷無煙,秋徑莎庭入夜天。
休向書窗來照字,近來紅蠟滿歌筵。
分享
译文
水殿清风玉户开,飞杨千点去还来。无风无月长门夜,偏到台阶前点绿苔。徘徊没有蜡烛冷没有烟,秋莎庭入夜晚天空直接。休向书窗来照字,近年来红蜡满歌筵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水殿清風玉戶開,飛楊千點去還來。無風無月長門夜,偏到臺階前點綠苔。徘徊沒有蠟燭冷沒有煙,秋莎庭入夜晚天空直接。休向書窗來照字,近年來紅蠟滿歌筵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 水殿:指水边的宫殿。玉户:宫门的美称。飞光:指萤火虫的光。千点:形容萤火虫众多。2. 长门:古宫中冷落的地方。3. 裴回:盘旋往复。4. 秋径:秋天的小路。莎庭:长满莎草的庭院。5. 红蜡:红色的蜡烛。歌筵:歌舞的宴会。1. 水殿:指水邊的宮殿。玉戶:宮門的美稱。飛光:指螢火蟲的光。千點:形容螢火蟲衆多。2. 長門:古宮中冷落的地方。3. 裴回:盤旋往復。4. 秋徑:秋天的小路。莎庭:長滿莎草的庭院。5. 紅蠟:紅色的蠟燭。歌筵:歌舞的宴會。
赏析
水殿清风玉户开,飞杨千点去还来。无风无月长门夜,偏到台阶前点绿苔。徘徊没有蜡烛冷没有烟,秋莎庭入夜晚天空直接。休向书窗来照字,近年来红蜡满歌筵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水殿清風玉戶開,飛楊千點去還來。無風無月長門夜,偏到臺階前點綠苔。徘徊沒有蠟燭冷沒有煙,秋莎庭入夜晚天空直接。休向書窗來照字,近年來紅蠟滿歌筵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考