雁二首 雁二首
暮天新雁起汀洲,红蓼花开水国愁。
想得故园今夜月,几人相忆在江楼。
早背胡霜过戍楼,又随寒日下汀洲。
江南江北多离别,忍报年年两地愁。
暮天新雁起汀洲,紅蓼花開水國愁。
想得故園今夜月,幾人相憶在江樓。
早背胡霜過戍樓,又隨寒日下汀洲。
江南江北多離別,忍報年年兩地愁。
分享
译文
傍晚天新雁起沙洲,红蓼花打开水国愁。想得故园今夜月,几人相忆在江楼。早背胡霜经过戍楼,又跟随寒日下沙洲。江南江北多离别,忍心报告年年两地忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傍晚天新雁起沙洲,紅蓼花打開水國愁。想得故園今夜月,幾人相憶在江樓。早背胡霜經過戍樓,又跟隨寒日下沙洲。江南江北多離別,忍心報告年年兩地憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以雁为线索,抒发了诗人对故乡的思念之情。‘汀洲’指水边的沙洲,‘红蓼’是生长在水边的植物,‘胡霜’指北方地区的寒霜,‘戍楼’指边防的瞭望楼,‘江南江北’泛指中国南部和北部地区。诗人通过雁的形象,表达了自己在异乡的孤独和对故乡亲人的深切思念。此詩以雁爲線索,抒發了詩人對故鄉的思念之情。‘汀洲’指水邊的沙洲,‘紅蓼’是生長在水邊的植物,‘胡霜’指北方地區的寒霜,‘戍樓’指邊防的瞭望樓,‘江南江北’泛指中國南部和北部地區。詩人通過雁的形象,表達了自己在異鄉的孤獨和對故鄉親人的深切思念。
赏析
傍晚天新雁起沙洲,红蓼花打开水国愁。想得故园今夜月,几人相忆在江楼。早背胡霜经过戍楼,又跟随寒日下沙洲。江南江北多离别,忍心报告年年两地忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傍晚天新雁起沙洲,紅蓼花打開水國愁。想得故園今夜月,幾人相憶在江樓。早背胡霜經過戍樓,又跟隨寒日下沙洲。江南江北多離別,忍心報告年年兩地憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考