夏晚望嵩亭有怀 夏晚望嵩亭有懷

xià wǎn wàng sōng tíng yǒu huái

罗邺 唐 羅鄴 唐

luó yè · táng

标签： 诗词詩詞

正zhèng怜lián云yún水shuǐ与yǔ心xīn违wéi，湖hú上shàng亭tíng高gāo对duì翠cuì微wēi。

尽jǐn日rì不bù妨fáng凭píng槛kǎn望wàng，终zhōng年nián未wèi必bì有yǒu家jiā归guī。

青qīng蝉chán渐jiàn傍bàng幽yōu丛cóng噪zào，白bái鸟niǎo时shí穿chuān返fǎn照zhào飞fēi。

此cǐ地dì又yòu愁chóu无wú计jì住zhù，一yī竿gān何hé处chù是shì因yīn依yī。

正怜云水与心违，湖上亭高对翠微。

尽日不妨凭槛望，终年未必有家归。

青蝉渐傍幽丛噪，白鸟时穿返照飞。

此地又愁无计住，一竿何处是因依。

正憐雲水與心違，湖上亭高對翠微。

盡日不妨憑檻望，終年未必有家歸。

青蟬漸傍幽叢噪，白鳥時穿返照飛。

此地又愁無計住，一竿何處是因依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正可怜说水言不由衷，湖上回答翠微亭高。尽日不妨靠着栏杆望，终年不一定有家归。青蝉逐渐沿着幽丛呐喊，白鸟时穿过返照飞。此地又愁没有打算住，一竿什么地方是因依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正可憐說水言不由衷，湖上回答翠微亭高。盡日不妨靠着欄杆望，終年不一定有家歸。青蟬逐漸沿着幽叢吶喊，白鳥時穿過返照飛。此地又愁沒有打算住，一竿什麼地方是因依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

正怜：正是怜惜。云水：指天空中的云彩和水面。心违：内心与之相违背。翠微：青绿色的山色。凭槛望：靠着栏杆远望。青蝉：青色的蝉。幽丛：幽静的草丛。白鸟：白色的鸟。返照：夕阳的余晖。无计住：无法留下。一竿：指渔竿，这里比喻归依之处。因依：依靠，归属。正憐：正是憐惜。雲水：指天空中的雲彩和水面。心違：內心與之相違背。翠微：青綠色的山色。憑檻望：靠着欄杆遠望。青蟬：青色的蟬。幽叢：幽靜的草叢。白鳥：白色的鳥。返照：夕陽的餘暉。無計住：無法留下。一竿：指漁竿，這裏比喻歸依之處。因依：依靠，歸屬。

赏析

正可怜说水言不由衷，湖上回答翠微亭高。尽日不妨靠着栏杆望，终年不一定有家归。青蝉逐渐沿着幽丛呐喊，白鸟时穿过返照飞。此地又愁没有打算住，一竿什么地方是因依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正可憐說水言不由衷，湖上回答翠微亭高。盡日不妨靠着欄杆望，終年不一定有家歸。青蟬逐漸沿着幽叢吶喊，白鳥時穿過返照飛。此地又愁沒有打算住，一竿什麼地方是因依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表