夏日宿灵岩寺宗公院 夏日宿靈巖寺宗公院

xià rì sù líng yán sì zōng gōng yuàn

罗邺 唐 羅鄴 唐

luó yè · táng

标签： 诗词詩詞

寺sì入rù千qiān岩yán石shí路lù长zhǎng，孤gū吟yín一yī宿sù远yuǎn公gōng房fáng。

卧wò听tīng半bàn夜yè杉shān坛tán雨yǔ，转zhuǎn觉jué中zhōng峰fēng枕zhěn簟diàn凉liáng。

花huā界jiè已yǐ无wú悲bēi喜xǐ念niàn，尘chén襟jīn自zì足zú是shì非fēi妨fáng。

他tā年nián纵zòng使shǐ重zhòng来lái此cǐ，息xī得dé心xīn猿yuán鬓bìn已yǐ霜shuāng。

寺入千岩石路长，孤吟一宿远公房。

卧听半夜杉坛雨，转觉中峰枕簟凉。

花界已无悲喜念，尘襟自足是非妨。

他年纵使重来此，息得心猿鬓已霜。

寺入千岩石路長，孤吟一宿遠公房。

臥聽半夜杉壇雨，轉覺中峯枕簟涼。

花界已無悲喜念，塵襟自足是非妨。

他年縱使重來此，息得心猿鬢已霜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寺进入千岩石路长，孤吟一宿远公房。卧听半夜杉坛下，转觉中峰枕簟凉。花界已经没有悲喜念，尘襟自足是不是妨碍。以后即使重新来这里，休息得心猿鬓已霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寺進入千岩石路長，孤吟一宿遠公房。臥聽半夜杉壇下，轉覺中峯枕簟涼。花界已經沒有悲喜念，塵襟自足是不是妨礙。以後即使重新來這裏，休息得心猿鬢已霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '寺入千岩石路长'：形容通往寺庙的道路崎岖而漫长。2. '孤吟一宿远公房'：指诗人在远离尘嚣的僧房中独自吟诗一宿。3. '杉坛雨'：指寺庙中的杉树被雨水淋湿。4. '中峰枕簟凉'：形容诗人躺在竹席上，感到山中的凉爽。5. '花界'：佛教用语，指极乐世界。6. '尘襟'：世俗之心。7. '心猿鬓已霜'：比喻年老。1. '寺入千岩石路長'：形容通往寺廟的道路崎嶇而漫長。2. '孤吟一宿遠公房'：指詩人在遠離塵囂的僧房中獨自吟詩一宿。3. '杉壇雨'：指寺廟中的杉樹被雨水淋溼。4. '中峯枕簟涼'：形容詩人躺在竹蓆上，感到山中的涼爽。5. '花界'：佛教用語，指極樂世界。6. '塵襟'：世俗之心。7. '心猿鬢已霜'：比喻年老。

赏析

寺进入千岩石路长，孤吟一宿远公房。卧听半夜杉坛下，转觉中峰枕簟凉。花界已经没有悲喜念，尘襟自足是不是妨碍。以后即使重新来这里，休息得心猿鬓已霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寺進入千岩石路長，孤吟一宿遠公房。臥聽半夜杉壇下，轉覺中峯枕簟涼。花界已經沒有悲喜念，塵襟自足是不是妨礙。以後即使重新來這裏，休息得心猿鬢已霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表