溪上春望 溪上春望
无端溪上看兰桡,又是东风断柳条。
双鬓多于愁里镊,四时须向酬中销。
行人骏马嘶香陌,独我残阳倚野桥。
吟水咏山心未已,可能终不胜渔樵。
無端溪上看蘭橈,又是東風斷柳條。
雙鬢多於愁裏鑷,四時須向酬中銷。
行人駿馬嘶香陌,獨我殘陽倚野橋。
吟水詠山心未已,可能終不勝漁樵。
分享
译文
没有端溪上看兰桡,又是东风断柳条。双鬓多于愁里镊,四时须向酬中销。行人骏马叫香陌,只有我残阳倚在野桥。吟水吟咏山心不停,可最终能不能取胜渔樵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有端溪上看蘭橈,又是東風斷柳條。雙鬢多於愁裏鑷,四時須向酬中銷。行人駿馬叫香陌,只有我殘陽倚在野橋。吟水吟詠山心不停,可最終能不能取勝漁樵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兰桡:装饰华丽的船;东风:春天的风;断柳条:指春风吹断柳树枝条;镊:古代的一种小梳子,比喻梳理头发;四时:指春、夏、秋、冬四个季节;酬中销:比喻时间的流逝;香陌:香气四溢的小路;渔樵:指渔夫和樵夫,比喻隐居生活;终不胜:终究无法承受。蘭橈:裝飾華麗的船;東風:春天的風;斷柳條:指春風吹斷柳樹枝條;鑷:古代的一種小梳子,比喻梳理頭髮;四時:指春、夏、秋、冬四個季節;酬中銷:比喻時間的流逝;香陌:香氣四溢的小路;漁樵:指漁夫和樵夫,比喻隱居生活;終不勝:終究無法承受。
赏析
没有端溪上看兰桡,又是东风断柳条。双鬓多于愁里镊,四时须向酬中销。行人骏马叫香陌,只有我残阳倚在野桥。吟水吟咏山心不停,可最终能不能取胜渔樵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有端溪上看蘭橈,又是東風斷柳條。雙鬢多於愁裏鑷,四時須向酬中銷。行人駿馬叫香陌,只有我殘陽倚在野橋。吟水吟詠山心不停,可最終能不能取勝漁樵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考