惜春 惜春
燕归巢后即离群,吟倚东风恨日曛。
一别一年方见我,游来游去不禁君。
莺花御苑看将尽,丝竹侯家亦少闻。
独坐南楼正惆怅,柳塘花絮更纷纷。
燕歸巢後即離羣,吟倚東風恨日曛。
一別一年方見我,游來游去不禁君。
鶯花御苑看將盡,絲竹侯家亦少聞。
獨坐南樓正惆悵,柳塘花絮更紛紛。
分享
译文
燕归巢后就离开大家,吟倚东风恨日曛。一另一年才见我,游来游去不禁止你。莺花御花园看将尽,乐队侯家也很少听说。独坐南楼正惆怅,柳塘花絮更纷纷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕歸巢後就離開大家,吟倚東風恨日曛。一另一年才見我,游來游去不禁止你。鶯花御花園看將盡,樂隊侯家也很少聽說。獨坐南樓正惆悵,柳塘花絮更紛紛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
燕归巢后即离群:燕子回到巢中后又离开群体。吟倚东风恨日曛:倚着东风吟咏,却因天色昏暗而感到遗憾。一别一年方见我:离别一年才能再次见到我。游来游去不禁君:飞来飞去却无法停止。莺花御苑看将尽:御花园中的黄莺和花朵将要凋谢。丝竹侯家亦少闻:侯家的音乐声也渐渐稀少。独坐南楼正惆怅:独自坐在南楼,正是惆怅的时候。柳塘花絮更纷纷:柳树塘中的花瓣飘落得更加纷纷。燕歸巢後即離羣:燕子回到巢中後又離開羣體。吟倚東風恨日曛:倚着東風吟詠,卻因天色昏暗而感到遺憾。一別一年方見我:離別一年才能再次見到我。游來游去不禁君:飛來飛去卻無法停止。鶯花御苑看將盡:御花園中的黃鶯和花朵將要凋謝。絲竹侯家亦少聞:侯家的音樂聲也漸漸稀少。獨坐南樓正惆悵:獨自坐在南樓,正是惆悵的時候。柳塘花絮更紛紛:柳樹塘中的花瓣飄落得更加紛紛。
赏析
燕归巢后就离开大家,吟倚东风恨日曛。一另一年才见我,游来游去不禁止你。莺花御花园看将尽,乐队侯家也很少听说。独坐南楼正惆怅,柳塘花絮更纷纷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕歸巢後就離開大家,吟倚東風恨日曛。一另一年才見我,游來游去不禁止你。鶯花御花園看將盡,樂隊侯家也很少聽說。獨坐南樓正惆悵,柳塘花絮更紛紛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考