闻子规 聞子規

wén zi guī

罗邺 唐 羅鄴 唐

luó yè · táng

标签： 诗词詩詞

蜀shǔ魄pò千qiān年nián尚shàng怨yuàn谁shuí，声shēng声shēng啼tí血xuè向xiàng花huā枝zhī。

满mǎn山shān明míng月yuè东dōng风fēng夜yè，正zhèng是shì愁chóu人rén不bù寐mèi时shí。

蜀魄千年尚怨谁，声声啼血向花枝。

满山明月东风夜，正是愁人不寐时。

蜀魄千年尚怨誰，聲聲啼血向花枝。

滿山明月東風夜，正是愁人不寐時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蜀魂千年还埋怨谁，声声啼血向花枝。满山明月东风夜，真是愁人睡不着觉时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀魂千年還埋怨誰，聲聲啼血向花枝。滿山明月東風夜，真是愁人睡不着覺時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蜀魄：传说中蜀国杜宇王魂化鸟，因悲伤自己的国家而悲啼。子规：即杜鹃鸟，叫声凄厉，常用来比喻悲哀或离别的情感。啼血：杜鹃鸟传说中在枝头悲啼到血滴下来，形容其声音凄切。愁人：指因各种原因而感到愁闷的人。不寐：指不能入睡。蜀魄：傳說中蜀國杜宇王魂化鳥，因悲傷自己的國家而悲啼。子規：即杜鵑鳥，叫聲淒厲，常用來比喻悲哀或離別的情感。啼血：杜鵑鳥傳說中在枝頭悲啼到血滴下來，形容其聲音悽切。愁人：指因各種原因而感到愁悶的人。不寐：指不能入睡。

赏析

蜀魂千年还埋怨谁，声声啼血向花枝。满山明月东风夜，真是愁人睡不着觉时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀魂千年還埋怨誰，聲聲啼血向花枝。滿山明月東風夜，真是愁人睡不着覺時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表