闻友人入越幕因以诗赠 聞友人入越幕因以詩贈

wén yǒu rén rù yuè mù yīn yǐ shī zèng

罗邺 唐 羅鄴 唐

luó yè · táng

标签： 诗词詩詞

稽jī岭lǐng春chūn生shēng酒jiǔ冻dòng销xiāo，烟yān鬟huán红hóng袖xiù恃shì娇jiāo饶ráo。

岸àn边biān丛cóng雪xuě晴qíng香xiāng老lǎo，波bō上shàng长zhǎng虹hóng晚wǎn影yǐng遥yáo。

正zhèng哭kū阮ruǎn途tú归guī未wèi得dé，更gèng闻wén江jiāng笔bǐ赴fù嘉jiā招zhāo。

人rén间jiān荣róng瘁cuì真zhēn堪kān恨hèn，坐zuò想xiǎng征zhēng轩xuān鬓bìn欲yù凋diāo。

稽岭春生酒冻销，烟鬟红袖恃娇饶。

岸边丛雪晴香老，波上长虹晚影遥。

正哭阮途归未得，更闻江笔赴嘉招。

人间荣瘁真堪恨，坐想征轩鬓欲凋。

稽嶺春生酒凍銷，煙鬟紅袖恃嬌饒。

岸邊叢雪晴香老，波上長虹晚影遙。

正哭阮途歸未得，更聞江筆赴嘉招。

人間榮瘁真堪恨，坐想徵軒鬢欲凋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

稽岭春生酒冻销，烟鬟红袖恃娇饶。岸边丛雪晴香老，波上长虹晚影遥。正哭阮路回家还得，另外听说江笔到嘉招。人间荣瘁真堪恨，因想征轩鬓角要凋谢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考稽嶺春生酒凍銷，煙鬟紅袖恃嬌饒。岸邊叢雪晴香老，波上長虹晚影遙。正哭阮路回家還得，另外聽說江筆到嘉招。人間榮瘁真堪恨，因想徵軒鬢角要凋謝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

稽岭：指会稽山；春生：春天到来；酒冻销：酒中的冰块融化；烟鬟：像烟雾一样的发髻；红袖：指美女的衣袖；娇饶：娇媚动人；丛雪：聚集的雪花；晴香：晴天中的香气；老：指香气浓郁；长虹：彩虹；晚影：晚霞的影子；阮途：阮籍的旅途；江笔：指文章；嘉招：好机会的邀请；荣瘁：荣耀与忧患；征轩：出征的车队；鬓欲凋：头发即将变白。稽嶺：指會稽山；春生：春天到來；酒凍銷：酒中的冰塊融化；煙鬟：像煙霧一樣的髮髻；紅袖：指美女的衣袖；嬌饒：嬌媚動人；叢雪：聚集的雪花；晴香：晴天中的香氣；老：指香氣濃郁；長虹：彩虹；晚影：晚霞的影子；阮途：阮籍的旅途；江筆：指文章；嘉招：好機會的邀請；榮瘁：榮耀與憂患；徵軒：出征的車隊；鬢欲凋：頭髮即將變白。

赏析

稽岭春生酒冻销，烟鬟红袖恃娇饶。岸边丛雪晴香老，波上长虹晚影遥。正哭阮路回家还得，另外听说江笔到嘉招。人间荣瘁真堪恨，因想征轩鬓角要凋谢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考稽嶺春生酒凍銷，煙鬟紅袖恃嬌饒。岸邊叢雪晴香老，波上長虹晚影遙。正哭阮路回家還得，另外聽說江筆到嘉招。人間榮瘁真堪恨，因想徵軒鬢角要凋謝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表