闻杜鹃 聞杜鵑
花时一宿碧山前，明月东风叫杜鹃。
孤馆觉来听夜半，羸僮相对亦无眠。
汝身哀怨犹如此，我泪纵横岂偶然。
争得苍苍知有恨，汝身成鹤我成仙。
花時一宿碧山前，明月東風叫杜鵑。
孤館覺來聽夜半，羸僮相對亦無眠。
汝身哀怨猶如此，我淚縱橫豈偶然。
爭得蒼蒼知有恨，汝身成鶴我成仙。
分享
译文
花时间一天碧山前，第二个东风杜鹃啼叫。孤馆觉来听半夜，瘦弱儿童相对也无眠。你的身体就像这哀怨，我泪纵横难道是偶然。争得蓝蓝知道有遗憾，你身成鹤我成仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花時間一天碧山前，第二個東風杜鵑啼叫。孤館覺來聽半夜，瘦弱兒童相對也無眠。你的身體就像這哀怨，我淚縱橫難道是偶然。爭得藍藍知道有遺憾，你身成鶴我成仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘杜鹃’指代杜鹃鸟，其叫声凄切，常用来比喻离别之痛。‘孤馆’指作者寄宿的旅馆，‘羸僮’指体弱的家仆。‘汝身’和‘我泪’分别指代杜鹃鸟和诗人自己的情感。‘争得’表示诗人对命运的抗争，希望能有所改变。全诗通过杜鹃鸟的哀鸣，抒发了诗人对命运无常的感慨和自身孤寂的情感。詩中‘杜鵑’指代杜鵑鳥，其叫聲悽切，常用來比喻離別之痛。‘孤館’指作者寄宿的旅館，‘羸僮’指體弱的家僕。‘汝身’和‘我淚’分別指代杜鵑鳥和詩人自己的情感。‘爭得’表示詩人對命運的抗爭，希望能有所改變。全詩通過杜鵑鳥的哀鳴，抒發了詩人對命運無常的感慨和自身孤寂的情感。
赏析
花时间一天碧山前，第二个东风杜鹃啼叫。孤馆觉来听半夜，瘦弱儿童相对也无眠。你的身体就像这哀怨，我泪纵横难道是偶然。争得蓝蓝知道有遗憾，你身成鹤我成仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花時間一天碧山前，第二個東風杜鵑啼叫。孤館覺來聽半夜，瘦弱兒童相對也無眠。你的身體就像這哀怨，我淚縱橫難道是偶然。爭得藍藍知道有遺憾，你身成鶴我成仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考