题终南山僧堂 題終南山僧堂

tí zhōng nán shān sēng táng

罗邺 唐 羅鄴 唐

luó yè · táng

标签： 终南山終南山诗词詩詞

九jiǔ衢qú终zhōng日rì见jiàn南nán山shān，名míng利lì何hé人rén肯kěn掩yǎn关guān。

唯wéi有yǒu吾wú师shī达dá真zhēn理lǐ，坐zuò看kàn霜shuāng树shù老lǎo云yún间jiān。

九衢终日见南山，名利何人肯掩关。

唯有吾师达真理，坐看霜树老云间。

九衢終日見南山，名利何人肯掩關。

唯有吾師達真理，坐看霜樹老雲間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九街整天见南山，名利什么人肯掩关。只有我学习到真理，坐看霜树老云间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九街整天見南山，名利什麼人肯掩關。只有我學習到真理，坐看霜樹老雲間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九衢：指繁华的街道；终南山：著名的山脉，位于今陕西省；名利：指功名利禄；掩关：关闭门户，指隐居；吾师：对老师的敬称；达真理：达到真理的境界；霜树：经霜的树木；老云间：在云雾缭绕之间。全诗表达了对终南山僧堂隐逸生活的向往，以及对师父高深修养的敬仰。九衢：指繁華的街道；終南山：著名的山脈，位於今陝西省；名利：指功名利祿；掩關：關閉門戶，指隱居；吾師：對老師的敬稱；達真理：達到真理的境界；霜樹：經霜的樹木；老雲間：在雲霧繚繞之間。全詩表達了對終南山僧堂隱逸生活的嚮往，以及對師父高深修養的敬仰。

赏析

九街整天见南山，名利什么人肯掩关。只有我学习到真理，坐看霜树老云间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九街整天見南山，名利什麼人肯掩關。只有我學習到真理，坐看霜樹老雲間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表