宿武安山有怀 宿武安山有懷

sù wǔ ān shān yǒu huái

罗邺 唐 羅鄴 唐

luó yè · táng

标签： 诗词詩詞

野yě店diàn暮mù来lái山shān畔pàn逢féng，寒hán芜wú漠mò漠mò露lù华huá浓nóng。

窗chuāng间jiān灯dēng在zài犬quǎn惊jīng吠fèi，溪xī上shàng月yuè沈shěn人rén罢bà舂chōng。

远yuǎn别bié只zhǐ愁chóu添tiān雪xuě鬓bìn，此cǐ生shēng何hé计jì隐yǐn云yún峰fēng。

离lí心xīn却què羡xiàn南nán飞fēi翼yì，独dú过guò吴wú江jiāng更gèng数shù重zhòng。

野店暮来山畔逢，寒芜漠漠露华浓。

窗间灯在犬惊吠，溪上月沈人罢舂。

远别只愁添雪鬓，此生何计隐云峰。

离心却羡南飞翼，独过吴江更数重。

野店暮來山畔逢，寒蕪漠漠露華濃。

窗間燈在犬驚吠，溪上月沈人罷舂。

遠別只愁添雪鬢，此生何計隱雲峯。

離心卻羨南飛翼，獨過吳江更數重。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野店晚上来山畔相逢，寒芜漠漠露华浓。窗户灯在狗惊叫声，溪上个月沈人停止舂。远别只愁加雪鬓，这有什么计策隐云峰。离心却羡南飞翼，只有经过吴江再重重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野店晚上來山畔相逢，寒蕪漠漠露華濃。窗戶燈在狗驚叫聲，溪上個月沈人停止舂。遠別只愁加雪鬢，這有什麼計策隱雲峯。離心卻羨南飛翼，只有經過吳江再重重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

野店：野外的小客栈。寒芜：枯萎的杂草。露华：露水。窗间灯在犬惊吠：窗户里的灯光照亮了，狗因为惊吓而吠叫。溪上月沈人罢舂：溪水中的月亮沉没，人们停止了舂米的劳作。雪鬓：比喻头发斑白。隐云峰：指隐居在山峰之中。离心：思乡之情。南飞翼：比喻能够飞向南方的大雁。吴江：指江苏吴江，此处泛指江南地区。数重：层层叠叠。野店：野外的小客棧。寒蕪：枯萎的雜草。露華：露水。窗間燈在犬驚吠：窗戶裏的燈光照亮了，狗因爲驚嚇而吠叫。溪上月沈人罷舂：溪水中的月亮沉沒，人們停止了舂米的勞作。雪鬢：比喻頭髮斑白。隱雲峯：指隱居在山峯之中。離心：思鄉之情。南飛翼：比喻能夠飛向南方的大雁。吳江：指江蘇吳江，此處泛指江南地區。數重：層層疊疊。

赏析

野店晚上来山畔相逢，寒芜漠漠露华浓。窗户灯在狗惊叫声，溪上个月沈人停止舂。远别只愁加雪鬓，这有什么计策隐云峰。离心却羡南飞翼，只有经过吴江再重重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野店晚上來山畔相逢，寒蕪漠漠露華濃。窗戶燈在狗驚叫聲，溪上個月沈人停止舂。遠別只愁加雪鬢，這有什麼計策隱雲峯。離心卻羨南飛翼，只有經過吳江再重重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表