上阳宫 上陽宮
春半上阳花满楼,太平天子昔巡游。
千门虽对嵩山在,一笑还随洛水流。
深锁笙歌巢燕听,遥瞻金碧路人愁。
翠华却自登仙去,肠断宫娥望不休。
春半上陽花滿樓,太平天子昔巡遊。
千門雖對嵩山在,一笑還隨洛水流。
深鎖笙歌巢燕聽,遙瞻金碧路人愁。
翠華卻自登仙去,腸斷宮娥望不休。
分享
译文
春半上阳花满楼,太平天子从前巡游。千门虽然对嵩山在,一笑还随洛水流。深锁笙歌巢燕听,遥望金碧辉煌过路人愁。翠华却自登仙界,肠断宫女望不停。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春半上陽花滿樓,太平天子從前巡遊。千門雖然對嵩山在,一笑還隨洛水流。深鎖笙歌巢燕聽,遙望金碧輝煌過路人愁。翠華卻自登仙界,腸斷宮女望不停。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上阳宫:唐代皇宫,位于今洛阳。春半:春季过半。太平天子:指当时的皇帝。嵩山:位于河南省登封市,五岳之一。洛水:流经洛阳的一条河流。巢燕:燕子筑巢。翠华:皇帝的车盖,这里代指皇帝。仙去:指皇帝去世。宫娥:宫中的女子。上陽宮:唐代皇宮,位於今洛陽。春半:春季過半。太平天子:指當時的皇帝。嵩山:位於河南省登封市,五嶽之一。洛水:流經洛陽的一條河流。巢燕:燕子築巢。翠華:皇帝的車蓋,這裏代指皇帝。仙去:指皇帝去世。宮娥:宮中的女子。
赏析
春半上阳花满楼,太平天子从前巡游。千门虽然对嵩山在,一笑还随洛水流。深锁笙歌巢燕听,遥望金碧辉煌过路人愁。翠华却自登仙界,肠断宫女望不停。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春半上陽花滿樓,太平天子從前巡遊。千門雖然對嵩山在,一笑還隨洛水流。深鎖笙歌巢燕聽,遙望金碧輝煌過路人愁。翠華卻自登仙界,腸斷宮女望不停。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考