伤侯第 傷侯第
世间荣辱半相和,昨日权门今雀罗。
万古明君方纳谏,九江迁客更应多。
碧池草熟人偷钓,画戟春闲莺乱过。
几许乐僮无主后,不离邻巷教笙歌。
世間榮辱半相和,昨日權門今雀羅。
萬古明君方納諫,九江遷客更應多。
碧池草熟人偷釣,畫戟春閒鶯亂過。
幾許樂僮無主後,不離鄰巷教笙歌。
分享
译文
世间荣辱半相和,昨天权贵现在罗雀。万古表明你正在接受规劝,九江迁客更应多。碧池草成熟人偷钓,画戟春闲莺乱过。几许乐儿童无主后,不离邻巷教笙歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間榮辱半相和,昨天權貴現在羅雀。萬古表明你正在接受規勸,九江遷客更應多。碧池草成熟人偷釣,畫戟春閒鶯亂過。幾許樂兒童無主後,不離鄰巷教笙歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘世间荣辱半相和’表达了世间荣辱无常的感慨;‘昨日权门今雀罗’比喻权势的变迁;‘万古明君方纳谏’赞扬明君善于纳谏;‘九江迁客更应多’指代被贬谪的人很多;‘碧池草熟人偷钓’描绘了宁静的田园生活;‘画戟春闲莺乱过’以画戟比喻权势,莺乱过则表现了春天的热闹;‘几许乐僮无主后’描述了失意的乐僮们;‘不离邻巷教笙歌’反映了诗人对世俗生活的无奈。詩中‘世間榮辱半相和’表達了世間榮辱無常的感慨;‘昨日權門今雀羅’比喻權勢的變遷;‘萬古明君方納諫’讚揚明君善於納諫;‘九江遷客更應多’指代被貶謫的人很多;‘碧池草熟人偷釣’描繪了寧靜的田園生活;‘畫戟春閒鶯亂過’以畫戟比喻權勢,鶯亂過則表現了春天的熱鬧;‘幾許樂僮無主後’描述了失意的樂僮們;‘不離鄰巷教笙歌’反映了詩人對世俗生活的無奈。
赏析
世间荣辱半相和,昨天权贵现在罗雀。万古表明你正在接受规劝,九江迁客更应多。碧池草成熟人偷钓,画戟春闲莺乱过。几许乐儿童无主后,不离邻巷教笙歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間榮辱半相和,昨天權貴現在羅雀。萬古表明你正在接受規勸,九江遷客更應多。碧池草成熟人偷釣,畫戟春閒鶯亂過。幾許樂兒童無主後,不離鄰巷教笙歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考