秋怨 秋怨
梦断南窗啼晓乌，新霜昨夜下庭梧。
不知帘外如珪月，还照边城到晓无。
夢斷南窗啼曉烏，新霜昨夜下庭梧。
不知簾外如珪月，還照邊城到曉無。
分享
译文
梦见断南窗啼晓乌，新霜昨天晚上下庭梧。不知道窗外如盖月，回照边城到天亮也没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見斷南窗啼曉烏，新霜昨天晚上下庭梧。不知道窗外如蓋月，回照邊城到天亮也沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
梦断南窗：梦醒在南窗前，南窗指诗人居住的房间。啼晓乌：清晨啼叫的乌鸦。新霜昨夜下庭梧：昨晚新下的霜落在庭院的梧桐树上。如珪月：珪是一种古代玉器，如珪月形容月光明亮洁白。边城：指边境的城池。无：没有，这里指没有照到。整句表达了诗人在秋夜醒来，看到霜降梧桐，月光照耀，却无法照亮边境的孤独与寂寞。夢斷南窗：夢醒在南窗前，南窗指詩人居住的房間。啼曉烏：清晨啼叫的烏鴉。新霜昨夜下庭梧：昨晚新下的霜落在庭院的梧桐樹上。如珪月：珪是一種古代玉器，如珪月形容月光明亮潔白。邊城：指邊境的城池。無：沒有，這裏指沒有照到。整句表達了詩人在秋夜醒來，看到霜降梧桐，月光照耀，卻無法照亮邊境的孤獨與寂寞。
赏析
梦见断南窗啼晓乌，新霜昨天晚上下庭梧。不知道窗外如盖月，回照边城到天亮也没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見斷南窗啼曉烏，新霜昨天晚上下庭梧。不知道窗外如蓋月，回照邊城到天亮也沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考