秋夕旅怀 秋夕旅懷
阶前月色与蛩声,阶上愁人坐复行。
秦谷入霜空有梦,越山无计可归耕。
穷途若遣长堪恸,华发无因肯晚生。
不似扁舟钓鱼者,免将心事算浮荣。
階前月色與蛩聲,階上愁人坐復行。
秦谷入霜空有夢,越山無計可歸耕。
窮途若遣長堪慟,華髮無因肯晚生。
不似扁舟釣魚者,免將心事算浮榮。
分享
译文
台阶前月色与蛩声,台阶上愁人坐再行。秦谷进入霜空有梦,越山无计可归耕。穷途如果派遣长忍受悲痛,头发不要因为肯出生。不似小船钓鱼的人,避免将心事算浮荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺階前月色與蛩聲,臺階上愁人坐再行。秦谷進入霜空有夢,越山無計可歸耕。窮途如果派遣長忍受悲痛,頭髮不要因爲肯出生。不似小船釣魚的人,避免將心事算浮榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蛩声:蟋蟀的叫声。秦谷:指秦地,即今陕西省一带。越山:指越地,即今浙江省一带。归耕:回家耕种。穷途:比喻人生的困境。华发:指头发变白。扁舟钓鱼者:指隐居者。浮荣:指表面的荣耀。蛩聲:蟋蟀的叫聲。秦谷:指秦地,即今陝西省一帶。越山:指越地,即今浙江省一帶。歸耕:回家耕種。窮途:比喻人生的困境。華髮:指頭髮變白。扁舟釣魚者:指隱居者。浮榮:指表面的榮耀。
赏析
台阶前月色与蛩声,台阶上愁人坐再行。秦谷进入霜空有梦,越山无计可归耕。穷途如果派遣长忍受悲痛,头发不要因为肯出生。不似小船钓鱼的人,避免将心事算浮荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺階前月色與蛩聲,臺階上愁人坐再行。秦谷進入霜空有夢,越山無計可歸耕。窮途如果派遣長忍受悲痛,頭髮不要因爲肯出生。不似小船釣魚的人,避免將心事算浮榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考