秋夕寄友人 秋夕寄友人

qiū xī jì yǒu rén

罗邺 唐 羅鄴 唐

luó yè · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū夕xī苍cāng茫máng一yī雁yàn过guò，西xī风fēng白bái露lù满mǎn宫gōng莎shā。

昨zuó来lái京jīng洛luò逢féng归guī客kè，犹yóu说shuō轩xuān车chē未wèi渡dù河hé。

莫mò把bǎ少shǎo年nián空kōng倚yǐ赖lài，须xū知zhī孤gū立lì易yì蹉cuō跎tuó。

想xiǎng君jūn怀huái抱bào哀āi吟yín夜yè，铜tóng雀què台tái前qián皓hào月yuè多duō。

秋夕苍茫一雁过，西风白露满宫莎。

昨来京洛逢归客，犹说轩车未渡河。

莫把少年空倚赖，须知孤立易蹉跎。

想君怀抱哀吟夜，铜雀台前皓月多。

秋夕蒼茫一雁過，西風白露滿宮莎。

昨來京洛逢歸客，猶說軒車未渡河。

莫把少年空倚賴，須知孤立易蹉跎。

想君懷抱哀吟夜，銅雀臺前皓月多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋晚上苍茫一雁过，西风白露满宫莎。昨天京洛逢回去的客人，还说轩车还没有渡过黄河。莫把少年空依赖，要知道孤立容易失误。想你怀抱哀吟夜，铜雀台前皓月多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋晚上蒼茫一雁過，西風白露滿宮莎。昨天京洛逢回去的客人，還說軒車還沒有渡過黃河。莫把少年空依賴，要知道孤立容易失誤。想你懷抱哀吟夜，銅雀臺前皓月多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过秋夕的景象，表达了诗人对友人的思念之情。'苍茫一雁过'描绘了秋天的空旷和孤寂，'西风白露满宫莎'增添了凄凉氛围。诗人偶遇归客，得知友人尚未渡河，表达了对其安危的关心。'莫把少年空倚赖，须知孤立易蹉跎'劝诫朋友不要虚度年华，要珍惜时光。最后一句'铜雀台前皓月多'以皓月寄情，表达了诗人对友人的深切思念。這首詩通過秋夕的景象，表達了詩人對友人的思念之情。'蒼茫一雁過'描繪了秋天的空曠和孤寂，'西風白露滿宮莎'增添了淒涼氛圍。詩人偶遇歸客，得知友人尚未渡河，表達了對其安危的關心。'莫把少年空倚賴，須知孤立易蹉跎'勸誡朋友不要虛度年華，要珍惜時光。最後一句'銅雀臺前皓月多'以皓月寄情，表達了詩人對友人的深切思念。

赏析

秋晚上苍茫一雁过，西风白露满宫莎。昨天京洛逢回去的客人，还说轩车还没有渡过黄河。莫把少年空依赖，要知道孤立容易失误。想你怀抱哀吟夜，铜雀台前皓月多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋晚上蒼茫一雁過，西風白露滿宮莎。昨天京洛逢回去的客人，還說軒車還沒有渡過黃河。莫把少年空依賴，要知道孤立容易失誤。想你懷抱哀吟夜，銅雀臺前皓月多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表