秋日留题蒋亭 秋日留題蔣亭

qiū rì liú tí jiǎng tíng

罗邺 羅鄴

luó yè · táng

标签: 诗词詩詞

西fēngcáichánmíng便biànsuànguānshàngchéng

làngzhōucóngbiédānxiāojiànrěnchéng

èrniánfāngsuíyúnliànpèijīng

huíshǒuhéngtánggèngdōngwàngyānbèishāngqíng

西风才起一蝉鸣,便算关河马上程。

碧浪鹢舟从此别,丹霄鹄箭忍无成。

二年芳思随云雨,几日离歌恋旆旌。

回首横塘更东望,露荷烟菊倍伤情。

西風才起一蟬鳴,便算關河馬上程。

碧浪鷁舟從此別,丹霄鵠箭忍無成。

二年芳思隨雲雨,幾日離歌戀旆旌。

回首橫塘更東望,露荷煙菊倍傷情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风才起一个蝉叫,就算关河马上程。绿浪鹢舟从此告别,丹霄天鹅箭忍受没有成功。二年芳想随云雨,几天离开歌恋旆旌。回首横塘再向东望,露荷烟菊倍伤感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風才起一個蟬叫,就算關河馬上程。綠浪鷁舟從此告別,丹霄天鵝箭忍受沒有成功。二年芳想隨雲雨,幾天離開歌戀旆旌。回首橫塘再向東望,露荷煙菊倍傷感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描写秋日离别之情,表达了诗人对远行的不舍和对未来的忧虑。首联‘西风才起一蝉鸣,便算关河马上程’写出了秋天来临和离别之际的景象。颔联‘碧浪鹢舟从此别,丹霄鹄箭忍无成’表达了诗人离别时的不舍和对未来的无奈。颈联‘二年芳思随云雨,几日离歌恋旆旌’通过‘芳思’和‘离歌’表达了对过往美好时光的怀念和对未来的期盼。尾联‘回首横塘更东望,露荷烟菊倍伤情’则通过回首远望的景象,抒发了诗人对离别的深切感伤。這首詩通過描寫秋日離別之情,表達了詩人對遠行的不捨和對未來的憂慮。首聯‘西風才起一蟬鳴,便算關河馬上程’寫出了秋天來臨和離別之際的景象。頷聯‘碧浪鷁舟從此別,丹霄鵠箭忍無成’表達了詩人離別時的不捨和對未來的無奈。頸聯‘二年芳思隨雲雨,幾日離歌戀旆旌’通過‘芳思’和‘離歌’表達了對過往美好時光的懷念和對未來的期盼。尾聯‘回首橫塘更東望,露荷煙菊倍傷情’則通過回首遠望的景象,抒發了詩人對離別的深切感傷。

赏析

西风才起一个蝉叫,就算关河马上程。绿浪鹢舟从此告别,丹霄天鹅箭忍受没有成功。二年芳想随云雨,几天离开歌恋旆旌。回首横塘再向东望,露荷烟菊倍伤感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風才起一個蟬叫,就算關河馬上程。綠浪鷁舟從此告別,丹霄天鵝箭忍受沒有成功。二年芳想隨雲雨,幾天離開歌戀旆旌。回首橫塘再向東望,露荷煙菊倍傷感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表