秋日留别义初上人 秋日留別義初上人
塞寺穷秋别远师，西风一雁倍伤悲。
每嗟尘世长多事，重到禅斋是几时。
霜岭自添红叶恨，月溪休和碧云词。
关河回首便千里，飞锡南归讵可知。
塞寺窮秋別遠師，西風一雁倍傷悲。
每嗟塵世長多事，重到禪齋是幾時。
霜嶺自添紅葉恨，月溪休和碧雲詞。
關河回首便千里，飛錫南歸詎可知。
分享
译文
塞寺穷秋别远征，西风一雁倍伤心。每每感叹人间长很多事，重到禅斋是什么时候。霜红叶岭自添恨，月溪休息和碧云词。关河回首便千里，飞锡南归哪里可以知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞寺窮秋別遠征，西風一雁倍傷心。每每感嘆人間長很多事，重到禪齋是什麼時候。霜紅葉嶺自添恨，月溪休息和碧雲詞。關河回首便千里，飛錫南歸哪裏可以知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代罗邺所作，诗中表达了诗人在深秋时节离别师傅时的哀愁和对尘世的感慨。‘塞寺’指的是边塞的寺庙，‘远师’指的是远离的诗僧。‘尘世’指纷繁复杂的世界，‘禅斋’指和尚修行打坐的地方。‘霜岭’指的是被霜覆盖的山岭，‘红叶恨’指的是红叶的凄凉之美。‘月溪’指的是月光下的溪流，‘碧云词’指代美好的景象。‘关河’指的是关隘和河流，‘飞锡’指代僧人出行。整首诗通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对离别和人生的感慨。此詩爲唐代羅鄴所作，詩中表達了詩人在深秋時節離別師傅時的哀愁和對塵世的感慨。‘塞寺’指的是邊塞的寺廟，‘遠師’指的是遠離的詩僧。‘塵世’指紛繁複雜的世界，‘禪齋’指和尚修行打坐的地方。‘霜嶺’指的是被霜覆蓋的山嶺，‘紅葉恨’指的是紅葉的淒涼之美。‘月溪’指的是月光下的溪流，‘碧雲詞’指代美好的景象。‘關河’指的是關隘和河流，‘飛錫’指代僧人出行。整首詩通過對自然景象的描繪，抒發了詩人對離別和人生的感慨。
赏析
塞寺穷秋别远征，西风一雁倍伤心。每每感叹人间长很多事，重到禅斋是什么时候。霜红叶岭自添恨，月溪休息和碧云词。关河回首便千里，飞锡南归哪里可以知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞寺窮秋別遠征，西風一雁倍傷心。每每感嘆人間長很多事，重到禪齋是什麼時候。霜紅葉嶺自添恨，月溪休息和碧雲詞。關河回首便千里，飛錫南歸哪裏可以知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考