秋日怀江上友人 秋日懷江上友人

qiū rì huái jiāng shàng yǒu rén

罗邺 唐 羅鄴 唐

luó yè · táng

标签： 诗词詩詞

行xíng子zi岂qǐ知zhī烟yān水shuǐ劳láo，西xī风fēng独dú自zì泛fàn征zhēng艘sōu。

酒jiǔ醒xǐng孤gū馆guǎn秋qiū帘lián卷juǎn，月yuè满mǎn寒hán江jiāng夜yè笛dí高gāo。

黄huáng叶yè梦mèng馀yú归guī朔shuò塞sāi，青qīng山shān家jiā在zài极jí波bō涛tāo。

去qù年nián今jīn日rì逢féng君jūn处chù，雁yàn下xià芦lú花huā猿yuán正zhèng号hào。

行子岂知烟水劳，西风独自泛征艘。

酒醒孤馆秋帘卷，月满寒江夜笛高。

黄叶梦馀归朔塞，青山家在极波涛。

去年今日逢君处，雁下芦花猿正号。

行子豈知煙水勞，西風獨自泛徵艘。

酒醒孤館秋簾卷，月滿寒江夜笛高。

黃葉夢餘歸朔塞，青山家在極波濤。

去年今日逢君處，雁下蘆花猿正號。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你怎么知道烟水疲劳行为，西风独自泛征艘。酒醒孤馆秋帘卷，月满冷江夜笛高。黄叶梦多回朔堵塞，青山家在极波涛。去年今日逢君处，雁下芦花猿正号。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你怎麼知道煙水疲勞行爲，西風獨自泛徵艘。酒醒孤館秋簾卷，月滿冷江夜笛高。黃葉夢多回朔堵塞，青山家在極波濤。去年今日逢君處，雁下蘆花猿正號。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

行子：远行的旅人。烟水劳：形容旅途劳顿。泛征艘：乘坐远行的船只。孤馆：指孤零零的旅馆。寒江：寒冷的江面。朔塞：北方边塞。青山：指故乡。雁下芦花：比喻离别。猿正号：猿猴悲号，增添凄凉气氛。行子：遠行的旅人。煙水勞：形容旅途勞頓。泛徵艘：乘坐遠行的船隻。孤館：指孤零零的旅館。寒江：寒冷的江面。朔塞：北方邊塞。青山：指故鄉。雁下蘆花：比喻離別。猿正號：猿猴悲號，增添淒涼氣氛。

赏析

你怎么知道烟水疲劳行为，西风独自泛征艘。酒醒孤馆秋帘卷，月满冷江夜笛高。黄叶梦多回朔堵塞，青山家在极波涛。去年今日逢君处，雁下芦花猿正号。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你怎麼知道煙水疲勞行爲，西風獨自泛徵艘。酒醒孤館秋簾卷，月滿冷江夜笛高。黃葉夢多回朔堵塞，青山家在極波濤。去年今日逢君處，雁下蘆花猿正號。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表