偶题离亭 偶題離亭

ǒu tí lí tíng

罗邺 唐 羅鄴 唐

luó yè · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn般bān名míng利lì不bù关guān身shēn，况kuàng待dài山shān平píng海hǎi变biàn尘chén。

五wǔ月yuè波bō涛tāo争zhēng下xià峡xiá，满mǎn堂táng金jīn玉yù为wèi何hé人rén。

谩mán夸kuā浮fú世shì青qīng云yún贵guì，未wèi尽jǐn离lí杯bēi白bái发fā新xīn。

谁shuí似shì雨yǔ蓬péng蓬péng底dǐ客kè，渚zhǔ花huā汀tīng鸟niǎo自zì相xiāng亲qīn。

万般名利不关身，况待山平海变尘。

五月波涛争下峡，满堂金玉为何人。

谩夸浮世青云贵，未尽离杯白发新。

谁似雨蓬蓬底客，渚花汀鸟自相亲。

萬般名利不關身，況待山平海變塵。

五月波濤爭下峽，滿堂金玉爲何人。

謾誇浮世青雲貴，未盡離杯白髮新。

誰似雨蓬蓬底客，渚花汀鳥自相親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万般名利不关自己，何况等待山平海变尘土。五月波涛争下峡谷，满堂金玉是什么人。谩夸浮世青云贵，未完全离杯白头发新。谁似雨蓬蓬底客，渚花汀鸟从相亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬般名利不關自己，何況等待山平海變塵土。五月波濤爭下峽谷，滿堂金玉是什麼人。謾誇浮世青雲貴，未完全離杯白頭髮新。誰似雨蓬蓬底客，渚花汀鳥從相親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对名利看淡的态度，以及对世事无常的感慨。'离亭'指离别时的亭子，诗人以山平海变尘比喻世事变迁，波涛争下峡形容人生起伏。'满堂金玉为何人'表达了对财富和地位的无常感慨。'谩夸浮世青云贵，未尽离杯白发新'反映了诗人对世俗功名利禄的轻视。'雨蓬蓬底客'比喻自己如随风漂泊的蓬草，'渚花汀鸟自相亲'则表达了诗人对自然和宁静生活的向往。此詩表達了詩人對名利看淡的態度，以及對世事無常的感慨。'離亭'指離別時的亭子，詩人以山平海變塵比喻世事變遷，波濤爭下峽形容人生起伏。'滿堂金玉爲何人'表達了對財富和地位的無常感慨。'謾誇浮世青雲貴，未盡離杯白髮新'反映了詩人對世俗功名利祿的輕視。'雨蓬蓬底客'比喻自己如隨風漂泊的蓬草，'渚花汀鳥自相親'則表達了詩人對自然和寧靜生活的嚮往。

赏析

万般名利不关自己，何况等待山平海变尘土。五月波涛争下峡谷，满堂金玉是什么人。谩夸浮世青云贵，未完全离杯白头发新。谁似雨蓬蓬底客，渚花汀鸟从相亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬般名利不關自己，何況等待山平海變塵土。五月波濤爭下峽谷，滿堂金玉是什麼人。謾誇浮世青雲貴，未完全離杯白頭髮新。誰似雨蓬蓬底客，渚花汀鳥從相親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表