流水 流水
漾漾悠悠几派分,中浮短艇与鸥群。
天街带雨淹芳草,玉洞漂花下白云。
静称一竿持处见,急宜孤馆觉来闻。
隋家柳畔偏堪恨,东入长淮日又曛。
漾漾悠悠幾派分,中浮短艇與鷗羣。
天街帶雨淹芳草,玉洞漂花下白雲。
靜稱一竿持處見,急宜孤館覺來聞。
隋家柳畔偏堪恨,東入長淮日又曛。
分享
译文
荡漾荡漾悠悠几派分,中浮短艇和鸥群。天街带雨淹芳草,玉洞漂流花下白云。静称一竿带处出现,应当赶快孤馆觉来听。隋家柳畔偏堪恨,向东进入淮河天又嚓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盪漾盪漾悠悠幾派分,中浮短艇和鷗羣。天街帶雨淹芳草,玉洞漂流花下白雲。靜稱一竿帶處出現,應當趕快孤館覺來聽。隋家柳畔偏堪恨,向東進入淮河天又嚓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘漾漾悠悠’形容水波荡漾,悠长不尽;‘天街带雨淹芳草’描绘雨后街市上芳草被水淹没的景象;‘玉洞漂花下白云’描绘洞中水花飘落,白云缭绕的美景;‘静称一竿持处见’表达在静谧的环境中,才能体会到美景;‘急宜孤馆觉来闻’指出在匆忙或孤独的环境中,通过听觉也能感受到美景;‘隋家柳畔偏堪恨’表达对逝去时光的怀念和遗憾;‘东入长淮日又曛’描绘夕阳西下,长淮河上的景象。詩中‘漾漾悠悠’形容水波盪漾,悠長不盡;‘天街帶雨淹芳草’描繪雨後街市上芳草被水淹沒的景象;‘玉洞漂花下白雲’描繪洞中水花飄落,白雲繚繞的美景;‘靜稱一竿持處見’表達在靜謐的環境中,才能體會到美景;‘急宜孤館覺來聞’指出在匆忙或孤獨的環境中,通過聽覺也能感受到美景;‘隋家柳畔偏堪恨’表達對逝去時光的懷念和遺憾;‘東入長淮日又曛’描繪夕陽西下,長淮河上的景象。
赏析
荡漾荡漾悠悠几派分,中浮短艇和鸥群。天街带雨淹芳草,玉洞漂流花下白云。静称一竿带处出现,应当赶快孤馆觉来听。隋家柳畔偏堪恨,向东进入淮河天又嚓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盪漾盪漾悠悠幾派分,中浮短艇和鷗羣。天街帶雨淹芳草,玉洞漂流花下白雲。靜稱一竿帶處出現,應當趕快孤館覺來聽。隋家柳畔偏堪恨,向東進入淮河天又嚓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考