蜡烛蠟燭

là zhú

luó yè · táng

煖nuǎn香xiāng红hóng焰yàn一yī时shí燃rán，缇tí幕mù初chū垂chuí月yuè落luò天tiān。

堪kān恨hèn兰lán堂táng别bié离lí夜yè，如rú珠zhū似shì泪lèi滴dī樽zūn前qián。

煖香红焰一时燃，缇幕初垂月落天。

堪恨兰堂别离夜，如珠似泪滴樽前。

煖香紅焰一時燃，緹幕初垂月落天。

堪恨蘭堂別離夜，如珠似淚滴樽前。

译文

温暖的香气和红红的火焰一时燃烧，红色的帷幕刚刚垂下，月亮已经落下天空。真让人恨这华丽的厅堂里的离别之夜，蜡烛如珠似泪般滴落在酒杯前。溫暖的香氣和紅紅的火焰一時燃燒，紅色的帷幕剛剛垂下，月亮已經落下天空。真讓人恨這華麗的廳堂裏的離別之夜，蠟燭如珠似淚般滴落在酒杯前。

煖香：温暖的香气。红焰：红红的火焰。缇幕：红色的帷幕。兰堂：华丽的厅堂。堪恨：真让人恨。樽前：酒杯前。煖香：溫暖的香氣。紅焰：紅紅的火焰。緹幕：紅色的帷幕。蘭堂：華麗的廳堂。堪恨：真讓人恨。樽前：酒杯前。

这首诗通过蜡烛的燃烧来象征时间的流逝和人生的离别，用细腻的笔触描绘了离别之夜的凄美景象，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。這首詩通過蠟燭的燃燒來象徵時間的流逝和人生的離別，用細膩的筆觸描繪了離別之夜的悽美景象，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。