看花 看花

kàn huā

罗邺 唐 羅鄴 唐

luó yè · táng

标签： 诗词詩詞

花huā开kāi只zhǐ恐kǒng看kàn来lái迟chí，及jí到dào愁chóu如rú未wèi看kàn时shí。

家jiā在zài楚chǔ乡xiāng身shēn在zài蜀shǔ，一yī年nián春chūn色sè负fù归guī期qī。

花开只恐看来迟，及到愁如未看时。

家在楚乡身在蜀，一年春色负归期。

花開只恐看來遲，及到愁如未看時。

家在楚鄉身在蜀，一年春色負歸期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花开只恐怕看来得慢，到愁如不看时。家在楚乡身在四川，一年春色背回来的日期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花開只恐怕看來得慢，到愁如不看時。家在楚鄉身在四川，一年春色揹回來的日期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花开只恐看来迟：担心花开时来得太晚，来不及欣赏。及到愁如未看时：等到花开时，却因为愁绪而如同未曾看到一般。家在楚乡身在蜀：家乡在楚地，而自己身在蜀地。一年春色负归期：一整年的春光辜负了回家的约定。花開只恐看來遲：擔心花開時來得太晚，來不及欣賞。及到愁如未看時：等到花開時，卻因爲愁緒而如同未曾看到一般。家在楚鄉身在蜀：家鄉在楚地，而自己身在蜀地。一年春色負歸期：一整年的春光辜負了回家的約定。

赏析

花开只恐怕看来得慢，到愁如不看时。家在楚乡身在四川，一年春色背回来的日期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花開只恐怕看來得慢，到愁如不看時。家在楚鄉身在四川，一年春色揹回來的日期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表