驾蜀回駕蜀回

jià shǔ huí

luó yè · táng

上shàng皇huáng西xī幸xìng却què归guī秦qín，花huā木mù依yī然rán满mǎn禁jìn春chūn。

唯wéi有yǒu贵guì妃fēi歌gē舞wǔ地dì，月yuè明míng空kōng殿diàn锁suǒ香xiāng尘chén。

上皇西幸却归秦，花木依然满禁春。

唯有贵妃歌舞地，月明空殿锁香尘。

上皇西幸卻歸秦，花木依然滿禁春。

唯有貴妃歌舞地，月明空殿鎖香塵。

译文

上皇西去退回秦国，花木依然满禁春。只有贵妃歌舞的地方，月空殿锁芳香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上皇西去退回秦國，花木依然滿禁春。只有貴妃歌舞的地方，月空殿鎖芳香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘上皇’指唐玄宗，‘西幸’指他避安史之乱迁都至成都。‘禁春’指宫中春季。‘贵妃’指杨贵妃。‘空殿’指废弃的宫殿。‘香尘’指飘散的香气。詩中‘上皇’指唐玄宗，‘西幸’指他避安史之亂遷都至成都。‘禁春’指宮中春季。‘貴妃’指楊貴妃。‘空殿’指廢棄的宮殿。‘香塵’指飄散的香氣。