鸡冠花 雞冠花
一枝秾艳对秋光，露滴风摇倚砌傍。
晓景乍看何处似，谢家新染紫罗裳。
一枝穠豔對秋光，露滴風搖倚砌傍。
曉景乍看何處似，謝家新染紫羅裳。
分享
译文
一枝浓艳石榴花对秋光，露滴风飘荡在台阶旁。晓景乍看什么地方相似，谢家新染紫罗裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一枝濃豔石榴花對秋光，露滴風飄蕩在臺階旁。曉景乍看什麼地方相似，謝家新染紫羅裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
一枝：一株。秾艳：鲜艳美丽。秋光：秋天的阳光。露滴：露水滴落。风摇：风吹动。砌傍：靠近墙壁。晓景：清晨的景色。乍看：初看。谢家：指谢家的女子，这里比喻鸡冠花。新染：新染上的颜色。紫罗裳：紫色的丝织衣服。全诗描绘了鸡冠花在秋天的美丽景象，以及其颜色与谢家女子新染的紫罗裳相似。一枝：一株。穠豔：鮮豔美麗。秋光：秋天的陽光。露滴：露水滴落。風搖：風吹動。砌傍：靠近牆壁。曉景：清晨的景色。乍看：初看。謝家：指謝家的女子，這裏比喻雞冠花。新染：新染上的顏色。紫羅裳：紫色的絲織衣服。全詩描繪了雞冠花在秋天的美麗景象，以及其顏色與謝家女子新染的紫羅裳相似。
赏析
一枝浓艳石榴花对秋光，露滴风飘荡在台阶旁。晓景乍看什么地方相似，谢家新染紫罗裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一枝濃豔石榴花對秋光，露滴風飄蕩在臺階旁。曉景乍看什麼地方相似，謝家新染紫羅裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考