黄河晓渡黃河曉渡

huáng hé xiǎo dù

luó yè · táng

大dà河hé平píng野yě正zhèng穷qióng秋qiū，羸léi马mǎ羸léi僮tóng古gǔ渡dù头tóu。

昨zuó夜yè莲lián花huā峰fēng下xià月yuè，隔gé帘lián相xiāng伴bàn到dào明míng愁chóu。

大河平野正穷秋，羸马羸僮古渡头。

昨夜莲花峰下月，隔帘相伴到明愁。

大河平野正窮秋，羸馬羸僮古渡頭。

昨夜蓮花峯下月，隔簾相伴到明愁。

译文

大河平野正尽的秋天，瘦马瘦弱儿童古渡口码头。昨晚莲花峰下个月，隔着帘子相伴到黎明愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大河平野正盡的秋天，瘦馬瘦弱兒童古渡口碼頭。昨晚蓮花峯下個月，隔着簾子相伴到黎明愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

羸马羸僮：瘦弱的马和仆人。莲花峰：指山峰，此处可能指月亮的形状。隔帘相伴：月光透过帘子陪伴着人，形容夜晚的寂寞。羸馬羸僮：瘦弱的馬和僕人。蓮花峯：指山峯，此處可能指月亮的形狀。隔簾相伴：月光透過簾子陪伴着人，形容夜晚的寂寞。