芳草 芳草
废苑墙南残雨中,似袍颜色正蒙茸。
微香暗惹游人步,远绿才分斗雉踪。
三楚渡头长恨见,五侯门外却难逢。
年年纵有春风便,马迹车轮一万重。
廢苑牆南殘雨中,似袍顏色正蒙茸。
微香暗惹遊人步,遠綠才分鬥雉蹤。
三楚渡頭長恨見,五侯門外卻難逢。
年年縱有春風便,馬跡車輪一萬重。
分享
译文
废弃的花园墙南残雨中,像衣服颜色正细长。微香暗惹游人步行,远绿才分斗堆跟踪。三楚渡头长恨见,五侯门外却难遇到。年年纵有春风方便,马迹车轮一万重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廢棄的花園牆南殘雨中,像衣服顏色正細長。微香暗惹遊人步行,遠綠才分鬥堆跟蹤。三楚渡頭長恨見,五侯門外卻難遇到。年年縱有春風方便,馬跡車輪一萬重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以废苑墙南的残雨为背景,描绘了芳草的景象。‘似袍颜色正蒙茸’形容草色浓密,如同披袍一般。‘微香暗惹游人步’表现了草香引得游人驻足。‘三楚渡头长恨见,五侯门外却难逢’表达了诗人对芳草的喜爱,却难以常遇的遗憾。‘年年纵有春风便,马迹车轮一万重’抒发了诗人即使春风常在,但岁月流转,芳草难再的感慨。此詩以廢苑牆南的殘雨爲背景,描繪了芳草的景象。‘似袍顏色正蒙茸’形容草色濃密,如同披袍一般。‘微香暗惹遊人步’表現了草香引得遊人駐足。‘三楚渡頭長恨見,五侯門外卻難逢’表達了詩人對芳草的喜愛,卻難以常遇的遺憾。‘年年縱有春風便,馬跡車輪一萬重’抒發了詩人即使春風常在,但歲月流轉,芳草難再的感慨。
赏析
废弃的花园墙南残雨中,像衣服颜色正细长。微香暗惹游人步行,远绿才分斗堆跟踪。三楚渡头长恨见,五侯门外却难遇到。年年纵有春风方便,马迹车轮一万重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廢棄的花園牆南殘雨中,像衣服顏色正細長。微香暗惹遊人步行,遠綠才分鬥堆跟蹤。三楚渡頭長恨見,五侯門外卻難遇到。年年縱有春風方便,馬跡車輪一萬重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考