冬日庙中书事呈栖白上人 冬日廟中書事呈棲白上人

dōng rì miào zhōng shū shì chéng qī bái shàng rén

罗邺 唐 羅鄴 唐

luó yè · táng

标签： 诗词詩詞

日rì高gāo荒huāng庙miào掩yǎn双shuāng扉fēi，杉shān径jìng无wú人rén鸟niǎo雀què悲bēi。

昨zuó日rì江jiāng潮cháo起qǐ归guī思sī，

满mǎn窗chuāng风fēng雨yǔ觉jué来lái时shí。

何hé堪kān身shēn计jì长zhǎng如rú此cǐ，闲xián尽jǐn炉lú灰huī却què是shì疑yí。

赖lài有yǒu碧bì云yún吟yín句jù客kè，禅chán馀yú相xiāng访fǎng说shuō新xīn诗shī。

日高荒庙掩双扉，杉径无人鸟雀悲。

昨日江潮起归思，

满窗风雨觉来时。

何堪身计长如此，闲尽炉灰却是疑。

赖有碧云吟句客，禅馀相访说新诗。

日高荒廟掩雙扉，杉徑無人鳥雀悲。

昨日江潮起歸思，

滿窗風雨覺來時。

何堪身計長如此，閒盡爐灰卻是疑。

賴有碧雲吟句客，禪餘相訪說新詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳高荒庙掩两扇门，杉一直没有人鸟雀悲哀。昨天钱塘江水起归思，满窗风雨醒来时。怎么可以自己考虑长如此，熟悉全炉灰却是怀疑。依赖有碧云吟句客，在多相访对新诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽高荒廟掩兩扇門，杉一直沒有人鳥雀悲哀。昨天錢塘江水起歸思，滿窗風雨醒來時。怎麼可以自己考慮長如此，熟悉全爐灰卻是懷疑。依賴有碧雲吟句客，在多相訪對新詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 双扉：庙门。2. 杉径：杉树小路。3. 江潮：江水涨潮，常用来比喻思乡之情。4. 身计：个人的生计。5. 炉灰：烧尽的灰烬，此处比喻时间的流逝。6. 碧云吟句客：指会写诗的朋友。7. 禅余：佛教徒修禅之余。1. 雙扉：廟門。2. 杉徑：杉樹小路。3. 江潮：江水漲潮，常用來比喻思鄉之情。4. 身計：個人的生計。5. 爐灰：燒盡的灰燼，此處比喻時間的流逝。6. 碧雲吟句客：指會寫詩的朋友。7. 禪餘：佛教徒修禪之餘。

赏析

太阳高荒庙掩两扇门，杉一直没有人鸟雀悲哀。昨天钱塘江水起归思，满窗风雨醒来时。怎么可以自己考虑长如此，熟悉全炉灰却是怀疑。依赖有碧云吟句客，在多相访对新诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽高荒廟掩兩扇門，杉一直沒有人鳥雀悲哀。昨天錢塘江水起歸思，滿窗風雨醒來時。怎麼可以自己考慮長如此，熟悉全爐灰卻是懷疑。依賴有碧雲吟句客，在多相訪對新詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表