冬日旅怀 冬日旅懷

dōng rì lǚ huái

罗邺 羅鄴

luó yè · táng

标签: 诗词詩詞

yàncáishěnguìshēngshuāngjiēyōngzànyínxíng

xiánjiāngshìbáiláomǎn

jìngsēngchuāng绿héng

chénliánzhǎngshīyúnfānyóujuéyǒuguīqíng

duōchàngwàngqióngshìkōnghuàhuīzuòdàomíng

乌焰才沈桂魄生,霜阶拥褐暂吟行。

闲思江市白醪满,

静忆僧窗绿绮横。

尘土自怜长失计,云帆尤觉有归情。

几多怅望无穷事,空画炉灰坐到明。

烏焰才沈桂魄生,霜階擁褐暫吟行。

閒思江市白醪滿,

靜憶僧窗綠綺橫。

塵土自憐長失計,雲帆尤覺有歸情。

幾多悵望無窮事,空畫爐灰坐到明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乌火焰才能沉桂魄生,霜阶拥有褐色暂时吟走。闲思江市白酒满,静回忆僧窗绿绮横。尘土自怜长失策,云帆更觉得有归情。多少怅望无穷事,空中画炉灰坐到天明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏火焰才能沉桂魄生,霜階擁有褐色暫時吟走。閒思江市白酒滿,靜回憶僧窗綠綺橫。塵土自憐長失策,雲帆更覺得有歸情。多少悵望無窮事,空中畫爐灰坐到天明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人冬日旅途中孤寂的心境。首联‘乌焰才沈桂魄生,霜阶拥褐暂吟行’描写了夜晚的寒冷与诗人穿着厚衣的情景。‘闲思江市白醪满,静忆僧窗绿绮横’表达了诗人在旅途中对市井生活的回忆和对宁静生活的向往。‘尘土自怜长失计,云帆尤觉有归情’反映了诗人对人生失意的感慨和对归家的渴望。‘几多怅望无穷事,空画炉灰坐到明’则抒发了诗人长夜难眠、思绪万千的情感。本詩描繪了詩人冬日旅途中孤寂的心境。首聯‘烏焰才沈桂魄生,霜階擁褐暫吟行’描寫了夜晚的寒冷與詩人穿着厚衣的情景。‘閒思江市白醪滿,靜憶僧窗綠綺橫’表達了詩人在旅途中對市井生活的回憶和對寧靜生活的嚮往。‘塵土自憐長失計,雲帆尤覺有歸情’反映了詩人對人生失意的感慨和對歸家的渴望。‘幾多悵望無窮事,空畫爐灰坐到明’則抒發了詩人長夜難眠、思緒萬千的情感。

赏析

乌火焰才能沉桂魄生,霜阶拥有褐色暂时吟走。闲思江市白酒满,静回忆僧窗绿绮横。尘土自怜长失策,云帆更觉得有归情。多少怅望无穷事,空中画炉灰坐到天明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏火焰才能沉桂魄生,霜階擁有褐色暫時吟走。閒思江市白酒滿,靜回憶僧窗綠綺橫。塵土自憐長失策,雲帆更覺得有歸情。多少悵望無窮事,空中畫爐灰坐到天明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表