冬日寄献庾员外 冬日寄獻庾員外

dōng rì jì xiàn yǔ yuán wài

罗邺 唐 羅鄴 唐

luó yè · táng

标签： 诗词詩詞

曾céng谒yè仙xiān宫gōng最zuì上shàng仙xiān，西xī风fēng许xǔ醉zuì桂guì花huā前qián。

争zhēng欢huān酒jiǔ蚁yǐ浮fú金jīn爵jué，从cóng听tīng歌gē尘chén扑pū翠cuì蝉chán。

秋qiū霁jì卷juǎn帘lián凝níng锦jǐn席xí，夜yè阑lán吹chuī笛dí称chēng江jiāng天tiān。

却què思sī紫zǐ陌mò觥gōng筹chóu地dì，兔tù缺quē乌wū沉chén欲yù半bàn年nián。

曾谒仙宫最上仙，西风许醉桂花前。

争欢酒蚁浮金爵，从听歌尘扑翠蝉。

秋霁卷帘凝锦席，夜阑吹笛称江天。

却思紫陌觥筹地，兔缺乌沉欲半年。

曾謁仙宮最上仙，西風許醉桂花前。

爭歡酒蟻浮金爵，從聽歌塵撲翠蟬。

秋霽捲簾凝錦席，夜闌吹笛稱江天。

卻思紫陌觥籌地，兔缺烏沉欲半年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾拜仙宫最上仙，西风允许醉桂花前。争欢酒蚂蚁浮金杯，从听歌灰尘扑蝉翠。秋晴卷帘凝锦席，夜阑吹笛子称江天。却想紫陌酒杯地，兔子缺乌沈想半年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾拜仙宮最上仙，西風允許醉桂花前。爭歡酒螞蟻浮金盃，從聽歌灰塵撲蟬翠。秋晴捲簾凝錦席，夜闌吹笛子稱江天。卻想紫陌酒杯地，兔子缺烏沈想半年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谒：拜访；仙宫：指道教中仙人居住的地方；许醉：允许醉；桂花：指桂花酒；酒蚁：酒中的泡沫；浮金爵：指酒杯；歌尘：歌声中的尘埃；翠蝉：翠绿色的蝉；秋霁：秋天天气晴朗；卷帘：卷起窗帘；锦席：锦缎做的席子；夜阑：深夜；吹笛：吹奏笛子；称江天：与江天相称；紫陌：繁华的街道；觥筹：酒杯和筹码，指饮酒的场所；兔缺乌沉：比喻时间流逝。謁：拜訪；仙宮：指道教中仙人居住的地方；許醉：允許醉；桂花：指桂花酒；酒蟻：酒中的泡沫；浮金爵：指酒杯；歌塵：歌聲中的塵埃；翠蟬：翠綠色的蟬；秋霽：秋天天氣晴朗；捲簾：捲起窗簾；錦席：錦緞做的席子；夜闌：深夜；吹笛：吹奏笛子；稱江天：與江天相稱；紫陌：繁華的街道；觥籌：酒杯和籌碼，指飲酒的場所；兔缺烏沉：比喻時間流逝。

赏析

曾拜仙宫最上仙，西风允许醉桂花前。争欢酒蚂蚁浮金杯，从听歌灰尘扑蝉翠。秋晴卷帘凝锦席，夜阑吹笛子称江天。却想紫陌酒杯地，兔子缺乌沈想半年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾拜仙宮最上仙，西風允許醉桂花前。爭歡酒螞蟻浮金盃，從聽歌灰塵撲蟬翠。秋晴捲簾凝錦席，夜闌吹笛子稱江天。卻想紫陌酒杯地，兔子缺烏沈想半年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表