钓翁(一作郑谷诗) 釣翁(一作鄭谷詩)
来往烟波非定居,生涯蓑褐外无馀。
闲垂两鬓任如鹤,
只系一竿时得鱼。
月浦扣船歌皎洁,雨蓬隈岸卧萧疏。
行人误话金张贵,笑指北邙丘与墟。
來往煙波非定居,生涯蓑褐外無餘。
閒垂兩鬢任如鶴,
只系一竿時得魚。
月浦扣船歌皎潔,雨蓬隈岸臥蕭疏。
行人誤話金張貴,笑指北邙丘與墟。
分享
译文
来往烟波不是定居,生涯蓑衣褐色外没有其他。闲垂两鬓任如鹤,只系一竿时得到的鱼。月浦扣船歌皎洁,雨蓬边岸在萧疏。行为人误话金张贵,笑着指着北邙丘和废墟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來往煙波不是定居,生涯蓑衣褐色外沒有其他。閒垂兩鬢任如鶴,只系一竿時得到的魚。月浦扣船歌皎潔,雨蓬邊岸在蕭疏。行爲人誤話金張貴,笑着指着北邙丘和廢墟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了一位渔翁随性自在的生活,他居住在烟波之中,穿着简朴的蓑衣,随性垂钓,不受世俗的束缚。‘月浦扣船歌皎洁’表现了他在月光下唱歌的情景,‘雨蓬隈岸卧萧疏’则描绘了他在雨中躺在船蓬边,显得萧瑟而超脱。最后两句‘行人误话金张贵,笑指北邙丘与墟’则反映了渔翁对世俗财富的不屑,他以北邙丘与墟为笑谈,表达了对简朴生活的向往。詩中描述了一位漁翁隨性自在的生活,他居住在煙波之中,穿着簡樸的蓑衣,隨性垂釣,不受世俗的束縛。‘月浦扣船歌皎潔’表現了他在月光下唱歌的情景,‘雨蓬隈岸臥蕭疏’則描繪了他在雨中躺在船蓬邊,顯得蕭瑟而超脫。最後兩句‘行人誤話金張貴,笑指北邙丘與墟’則反映了漁翁對世俗財富的不屑,他以北邙丘與墟爲笑談,表達了對簡樸生活的嚮往。
赏析
来往烟波不是定居,生涯蓑衣褐色外没有其他。闲垂两鬓任如鹤,只系一竿时得到的鱼。月浦扣船歌皎洁,雨蓬边岸在萧疏。行为人误话金张贵,笑着指着北邙丘和废墟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來往煙波不是定居,生涯蓑衣褐色外沒有其他。閒垂兩鬢任如鶴,只系一竿時得到的魚。月浦扣船歌皎潔,雨蓬邊岸在蕭疏。行爲人誤話金張貴,笑着指着北邙丘和廢墟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考