登凌歊台 登凌歊臺
高台今日竟长闲,因想兴亡自惨颜。
四海已归新雨露,
六朝空认旧江山。
槎翘独鸟沙汀畔,风递连墙雪浪间。
好是轮蹄来往便,谁人不向此跻攀。
高臺今日竟長閒,因想興亡自慘顏。
四海已歸新雨露,
六朝空認舊江山。
槎翹獨鳥沙汀畔,風遞連牆雪浪間。
好是輪蹄來往便,誰人不向此躋攀。
分享
译文
高台今天竟然长闲,于是想兴亡自惨颜。四海已归新雨露,六朝空承认旧江山。槎翘只鸟沙洲畔,风交替连续墙雪白的浪花间。喜欢这轮蹄来往方便,谁人不向这个攀登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高臺今天竟然長閒,於是想興亡自慘顏。四海已歸新雨露,六朝空承認舊江山。槎翹只鳥沙洲畔,風交替連續牆雪白的浪花間。喜歡這輪蹄來往方便,誰人不向這個攀登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长闲:长久空闲。兴亡:兴起与衰亡。新雨露:比喻新的统治。六朝:指南京的六个朝代。槎翘:鸟儿翘首。沙汀:沙滩。连墙:指船只。轮蹄:车轮与马蹄,代指车马。跻攀:攀登。長閒:長久空閒。興亡:興起與衰亡。新雨露:比喻新的統治。六朝:指南京的六個朝代。槎翹:鳥兒翹首。沙汀:沙灘。連牆:指船隻。輪蹄:車輪與馬蹄,代指車馬。躋攀:攀登。
赏析
高台今天竟然长闲,于是想兴亡自惨颜。四海已归新雨露,六朝空承认旧江山。槎翘只鸟沙洲畔,风交替连续墙雪白的浪花间。喜欢这轮蹄来往方便,谁人不向这个攀登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高臺今天竟然長閒,於是想興亡自慘顏。四海已歸新雨露,六朝空承認舊江山。槎翹只鳥沙洲畔,風交替連續牆雪白的浪花間。喜歡這輪蹄來往方便,誰人不向這個攀登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考