春夜赤水驿旅怀 春夜赤水驛旅懷

chūn yè chì shuǐ yì lǚ huái

罗邺 唐 羅鄴 唐

luó yè · táng

标签： 诗词詩詞

一yī星xīng残cán烛zhú照zhào离lí堂táng，失shī计jì游yóu心xīn归guī渺miǎo茫máng。

不bù自zì寻xún思sī无wú道dào路lù，

为wèi谁shuí辛xīn苦kǔ竞jìng时shí光guāng。

九jiǔ衢qú春chūn色sè休xiū回huí首shǒu，半bàn夜yè溪xī声shēng正zhèng梦mèng乡xiāng。

却què羡xiàn去qù年nián买mǎi山shān侣lǚ，月yuè斜xié渔yú艇tǐng倚yǐ潇xiāo湘xiāng。

一星残烛照离堂，失计游心归渺茫。

不自寻思无道路，

为谁辛苦竞时光。

九衢春色休回首，半夜溪声正梦乡。

却羡去年买山侣，月斜渔艇倚潇湘。

一星殘燭照離堂，失計遊心歸渺茫。

不自尋思無道路，

爲誰辛苦競時光。

九衢春色休回首，半夜溪聲正夢鄉。

卻羨去年買山侶，月斜漁艇倚瀟湘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一颗残烛照亮离堂，失策游心归渺茫。自己不想没有道路，为谁辛苦争取时间光。九街春色休回首，半夜溪声正在梦乡。却羡慕去年买下伴侣，月光斜渔艇在潇湘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一顆殘燭照亮離堂，失策遊心歸渺茫。自己不想沒有道路，爲誰辛苦爭取時間光。九街春色休回首，半夜溪聲正在夢鄉。卻羨慕去年買下伴侶，月光斜漁艇在瀟湘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人春夜在赤水驿的孤独和无奈。'离堂'指的是离别的地方，'失计'表示后悔自己的决定，'九衢春色'指繁华的都市景色，'溪声'则是指夜晚溪流的声响，'买山侣'是指那些隐居山林的朋友。全诗流露出诗人对世俗的厌倦和对自然宁静生活的向往。這首詩描繪了詩人春夜在赤水驛的孤獨和無奈。'離堂'指的是離別的地方，'失計'表示後悔自己的決定，'九衢春色'指繁華的都市景色，'溪聲'則是指夜晚溪流的聲響，'買山侶'是指那些隱居山林的朋友。全詩流露出詩人對世俗的厭倦和對自然寧靜生活的嚮往。

赏析

一颗残烛照亮离堂，失策游心归渺茫。自己不想没有道路，为谁辛苦争取时间光。九街春色休回首，半夜溪声正在梦乡。却羡慕去年买下伴侣，月光斜渔艇在潇湘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一顆殘燭照亮離堂，失策遊心歸渺茫。自己不想沒有道路，爲誰辛苦爭取時間光。九街春色休回首，半夜溪聲正在夢鄉。卻羨慕去年買下伴侶，月光斜漁艇在瀟湘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表