春望梁石头城 春望梁石頭城
柳碧桑黄破国春,残阳微雨望归人。
江山不改兴亡地,冠盖自为前后尘。
帆势挂风轻若翅,浪声吹岸叠如鳞。
六朝无限悲愁事,欲下荒城回首频。
柳碧桑黃破國春,殘陽微雨望歸人。
江山不改興亡地,冠蓋自爲前後塵。
帆勢掛風輕若翅,浪聲吹岸疊如鱗。
六朝無限悲愁事,欲下荒城回首頻。
分享
译文
柳碧桑黄破国春,残阳小雨望归人。江山不改兴亡地,冠是从为前后尘。帆形势挂风轻如羽毛,浪声吹岸重叠像鱼鳞。六朝无限悲哀忧愁事,想下荒城回首频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳碧桑黃破國春,殘陽小雨望歸人。江山不改興亡地,冠是從爲前後塵。帆形勢掛風輕如羽毛,浪聲吹岸重疊像魚鱗。六朝無限悲哀憂愁事,想下荒城回首頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柳碧桑黄:形容春天的景色。破国春:国破山河在,春天的景象依然。残阳微雨:残阳和细雨,增添了一种凄凉的氛围。望归人:盼望归来的亲人。江山不改:山川河流依旧,但国家已经易主。兴亡地:指历史上兴衰更替的地方。冠盖自为前后尘:形容达官贵人来去匆匆,如同尘土飞扬。帆势挂风轻若翅:帆船在风中轻盈如翅。浪声吹岸叠如鳞:波浪拍岸,声音如同鱼鳞般层层叠叠。六朝:指南京历史上的六个朝代。悲愁事:指历史上的悲欢离合。欲下荒城回首频:想要离开荒废的城池,却频频回首。柳碧桑黃:形容春天的景色。破國春:國破山河在,春天的景象依然。殘陽微雨:殘陽和細雨,增添了一種淒涼的氛圍。望歸人:盼望歸來的親人。江山不改:山川河流依舊,但國家已經易主。興亡地:指歷史上興衰更替的地方。冠蓋自爲前後塵:形容達官貴人來去匆匆,如同塵土飛揚。帆勢掛風輕若翅:帆船在風中輕盈如翅。浪聲吹岸疊如鱗:波浪拍岸,聲音如同魚鱗般層層疊疊。六朝:指南京歷史上的六個朝代。悲愁事:指歷史上的悲歡離合。欲下荒城回首頻:想要離開荒廢的城池,卻頻頻回首。
赏析
柳碧桑黄破国春,残阳小雨望归人。江山不改兴亡地,冠是从为前后尘。帆形势挂风轻如羽毛,浪声吹岸重叠像鱼鳞。六朝无限悲哀忧愁事,想下荒城回首频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳碧桑黃破國春,殘陽小雨望歸人。江山不改興亡地,冠是從爲前後塵。帆形勢掛風輕如羽毛,浪聲吹岸重疊像魚鱗。六朝無限悲哀憂愁事,想下荒城回首頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考