春晚渡河有怀 春晚渡河有懷
烟收绿野远连空,戍垒依稀入望中。
万里山河星拱北,
百年人事水归东。
扁舟晚济桃花浪,走马晴嘶柳絮风。
乡思正多羁思苦,不须回首问渔翁。
煙收綠野遠連空,戍壘依稀入望中。
萬里山河星拱北,
百年人事水歸東。
扁舟晚濟桃花浪,走馬晴嘶柳絮風。
鄉思正多羈思苦,不須回首問漁翁。
分享
译文
烟收绿野远连空,守卫营垒依稀入望中。万里山河星拱北,百年人事水回东。小船晚渡河桃花浪,走马晴着柳絮风。乡思正多羁思苦,不需要回头问渔翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙收綠野遠連空,守衛營壘依稀入望中。萬里山河星拱北,百年人事水回東。小船晚渡河桃花浪,走馬晴着柳絮風。鄉思正多羈思苦,不需要回頭問漁翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烟收:烟雾散去;绿野:绿色的原野;戍垒:边防的堡垒;望中:视线所及之处;星拱北:星星环绕在北方;人事:人世间的事;水归东:水流回归东方;扁舟:小船;桃花浪:桃花盛开时的波浪;走马:骑马;柳絮风:柳絮随风飘扬;羁思:思乡之情;渔翁:渔夫。煙收:煙霧散去;綠野:綠色的原野;戍壘:邊防的堡壘;望中:視線所及之處;星拱北:星星環繞在北方;人事:人世間的事;水歸東:水流回歸東方;扁舟:小船;桃花浪:桃花盛開時的波浪;走馬:騎馬;柳絮風:柳絮隨風飄揚;羈思:思鄉之情;漁翁:漁夫。
赏析
烟收绿野远连空,守卫营垒依稀入望中。万里山河星拱北,百年人事水回东。小船晚渡河桃花浪,走马晴着柳絮风。乡思正多羁思苦,不需要回头问渔翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙收綠野遠連空,守衛營壘依稀入望中。萬里山河星拱北,百年人事水回東。小船晚渡河桃花浪,走馬晴着柳絮風。鄉思正多羈思苦,不需要回頭問漁翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考