春闺 春閨
愁坐兰闺日过迟,卷帘巢燕羡双飞。
管弦楼上春应在,
杨柳桥边人未归。
玉笛岂能留舞态,金河犹自浣戎衣。
梨花满院东风急,惆怅无言倚锦机。
愁坐蘭閨日過遲,捲簾巢燕羨雙飛。
管絃樓上春應在,
楊柳橋邊人未歸。
玉笛豈能留舞態,金河猶自浣戎衣。
梨花滿院東風急,惆悵無言倚錦機。
分享
译文
我坐在天过迟兰,卷帘巢燕羡双飞。管弦楼上春季应在,杨柳桥边境上的人还没回来。玉笛怎么能留下舞蹈姿态,金河还自己洗军衣。梨花满院东风急,惆怅无言在锦机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我坐在天過遲蘭,捲簾巢燕羨雙飛。管絃樓上春季應在,楊柳橋邊境上的人還沒回來。玉笛怎麼能留下舞蹈姿態,金河還自己洗軍衣。梨花滿院東風急,惆悵無言在錦機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兰闺:指女子的居所;巢燕:燕子筑巢;管弦:指音乐;金河:指河流;戎衣:指军装;梨花:指梨树上的花;东风:指春风。全诗描绘了女子因思念远行的丈夫而心生愁绪,通过描写春闺之景和自己的情感来表达对丈夫的思念。蘭閨:指女子的居所;巢燕:燕子築巢;管絃:指音樂;金河:指河流;戎衣:指軍裝;梨花:指梨樹上的花;東風:指春風。全詩描繪了女子因思念遠行的丈夫而心生愁緒,通過描寫春閨之景和自己的情感來表達對丈夫的思念。
赏析
我坐在天过迟兰,卷帘巢燕羡双飞。管弦楼上春季应在,杨柳桥边境上的人还没回来。玉笛怎么能留下舞蹈姿态,金河还自己洗军衣。梨花满院东风急,惆怅无言在锦机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我坐在天過遲蘭,捲簾巢燕羨雙飛。管絃樓上春季應在,楊柳橋邊境上的人還沒回來。玉笛怎麼能留下舞蹈姿態,金河還自己洗軍衣。梨花滿院東風急,惆悵無言在錦機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考