长城 長城
当时无德御乾坤,广筑徒劳万古存。
谩役生民防极塞,不知血刃起中原。
珠玑旋见陪陵寝,社稷何曾保子孙。
降虏至今犹自说,冤声夜夜傍城根。
當時無德御乾坤,廣築徒勞萬古存。
謾役生民防極塞,不知血刃起中原。
珠璣旋見陪陵寢,社稷何曾保子孫。
降虜至今猶自說,冤聲夜夜傍城根。
分享
译文
当时没有德御乾坤,广筑徒劳万古存。谩役使人民防塞外,不知道血刃起中原。珍珠随即看见陪寝陵,国家为什么曾保子孙。投降的人到现在还说自己,冤声夜城旁根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時沒有德御乾坤,廣築徒勞萬古存。謾役使人民防塞外,不知道血刃起中原。珍珠隨即看見陪寢陵,國家爲什麼曾保子孫。投降的人到現在還說自己,冤聲夜城旁根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过长城的兴衰,表达了作者对统治者无德无能、劳民伤财的批判。诗中‘无德御乾坤’指统治者无德不足以治理国家,‘广筑徒劳万古存’指长城的建造虽然宏伟,却徒劳无功。‘谩役生民防极塞’指出长城的建造让百姓劳役,‘血刃起中原’则暗示战争和杀戮的起因。‘珠玑旋见陪陵寝’指珍贵的东西最终也陪葬于陵墓,‘社稷何曾保子孙’则质问统治者是否真正保护了国家的后代。‘降虏至今犹自说,冤声夜夜傍城根’反映了长城边人民的苦难和冤屈。這首詩通過長城的興衰,表達了作者對統治者無德無能、勞民傷財的批判。詩中‘無德御乾坤’指統治者無德不足以治理國家,‘廣築徒勞萬古存’指長城的建造雖然宏偉,卻徒勞無功。‘謾役生民防極塞’指出長城的建造讓百姓勞役,‘血刃起中原’則暗示戰爭和殺戮的起因。‘珠璣旋見陪陵寢’指珍貴的東西最終也陪葬於陵墓,‘社稷何曾保子孫’則質問統治者是否真正保護了國家的後代。‘降虜至今猶自說,冤聲夜夜傍城根’反映了長城邊人民的苦難和冤屈。
赏析
当时没有德御乾坤,广筑徒劳万古存。谩役使人民防塞外,不知道血刃起中原。珍珠随即看见陪寝陵,国家为什么曾保子孙。投降的人到现在还说自己,冤声夜城旁根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時沒有德御乾坤,廣築徒勞萬古存。謾役使人民防塞外,不知道血刃起中原。珍珠隨即看見陪寢陵,國家爲什麼曾保子孫。投降的人到現在還說自己,冤聲夜城旁根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考