长安春夕旅怀 長安春夕旅懷
几年栖旅寄西秦，不识花枝醉过春。
短艇闲思五湖浪，羸蹄愁傍九衢尘。
关河风雨迷归梦，钟鼓朝昏老此身。
忽向太平时节过，一竿持去老遗民。
幾年棲旅寄西秦，不識花枝醉過春。
短艇閒思五湖浪，羸蹄愁傍九衢塵。
關河風雨迷歸夢，鐘鼓朝昏老此身。
忽向太平時節過，一竿持去老遺民。
分享
译文
几年在寄旅西秦国，不知道花枝醉过了春天。短艇闲思五湖浪，瘦弱蹄愁周围四通八达尘。关河风雨迷归梦，钟鼓朝昏老此身。忽然向太平时节过，一竿去老遗民。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年在寄旅西秦國，不知道花枝醉過了春天。短艇閒思五湖浪，瘦弱蹄愁周圍四通八達塵。關河風雨迷歸夢，鐘鼓朝昏老此身。忽然向太平時節過，一竿去老遺民。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人罗邺在长安春夕的旅居之感和对故乡的思念。‘栖旅’指漂泊他乡，‘西秦’指长安，‘花枝’指花开时节，‘短艇’比喻诗人自己，‘五湖浪’比喻远方的家乡，‘羸蹄’指疲惫的马蹄，‘九衢尘’指长安的繁华街道，‘关河’指关隘和河流，‘钟鼓’指寺庙的钟声和鼓声，‘太平时节’指社会安定时期，‘老遗民’指流离失所的百姓。此詩表達了詩人羅鄴在長安春夕的旅居之感和對故鄉的思念。‘棲旅’指漂泊他鄉，‘西秦’指長安，‘花枝’指花開時節，‘短艇’比喻詩人自己，‘五湖浪’比喻遠方的家鄉，‘羸蹄’指疲憊的馬蹄，‘九衢塵’指長安的繁華街道，‘關河’指關隘和河流，‘鐘鼓’指寺廟的鐘聲和鼓聲，‘太平時節’指社會安定時期，‘老遺民’指流離失所的百姓。
赏析
几年在寄旅西秦国，不知道花枝醉过了春天。短艇闲思五湖浪，瘦弱蹄愁周围四通八达尘。关河风雨迷归梦，钟鼓朝昏老此身。忽然向太平时节过，一竿去老遗民。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年在寄旅西秦國，不知道花枝醉過了春天。短艇閒思五湖浪，瘦弱蹄愁周圍四通八達塵。關河風雨迷歸夢，鐘鼓朝昏老此身。忽然向太平時節過，一竿去老遺民。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考