蝉 蟬
才入新秋百感生,就中蝉噪最堪惊。
能催时节凋双鬓,
愁到江山听一声。
不傍管弦拘醉态,偏依杨柳挠离情。
故园闻处犹惆怅,况是经年万里行。
才入新秋百感生,就中蟬噪最堪驚。
能催時節凋雙鬢,
愁到江山聽一聲。
不傍管絃拘醉態,偏依楊柳撓離情。
故園聞處猶惆悵,況是經年萬里行。
分享
译文
刚刚进入新秋百感生,其中最堪惊蝉噪。能催时节凋双鬓,愁到江山听一声。不傍管弦乐拘醉态,偏依杨柳阻挠离情。故园听说处还是惆怅,何况是一年里走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛剛進入新秋百感生,其中最堪驚蟬噪。能催時節凋雙鬢,愁到江山聽一聲。不傍管絃樂拘醉態,偏依楊柳阻撓離情。故園聽說處還是惆悵,何況是一年裏走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过蝉声抒发诗人对新秋时节的感慨,以及对时光流逝、离愁别绪的感叹。‘百感生’指各种感触涌上心头,‘凋双鬓’比喻时光流逝,人老珠黄。‘管弦’指音乐,‘醉态’指沉醉于音乐之中,‘挠离情’指触动离愁之情。‘故园’指故乡,‘经年万里行’指长期在外漂泊。全诗抒发了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨。本詩通過蟬聲抒發詩人對新秋時節的感慨,以及對時光流逝、離愁別緒的感嘆。‘百感生’指各種感觸湧上心頭,‘凋雙鬢’比喻時光流逝,人老珠黃。‘管絃’指音樂,‘醉態’指沉醉於音樂之中,‘撓離情’指觸動離愁之情。‘故園’指故鄉,‘經年萬里行’指長期在外漂泊。全詩抒發了詩人對故鄉的思念和對人生無常的感慨。
赏析
刚刚进入新秋百感生,其中最堪惊蝉噪。能催时节凋双鬓,愁到江山听一声。不傍管弦乐拘醉态,偏依杨柳阻挠离情。故园听说处还是惆怅,何况是一年里走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛剛進入新秋百感生,其中最堪驚蟬噪。能催時節凋雙鬢,愁到江山聽一聲。不傍管絃樂拘醉態,偏依楊柳阻撓離情。故園聽說處還是惆悵,何況是一年裏走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考