别夜 別夜
秋入江天河汉清,迢迢钟漏出孤城。
金波千里别来夜,
玉箸两行流到明。
若在人间须有恨,除非禅伴始无情。
人间谁有□□□,聚散自然惆怅生。
秋入江天河漢清,迢迢鐘漏出孤城。
金波千里別來夜,
玉箸兩行流到明。
若在人間須有恨,除非禪伴始無情。
人間誰有□□□,聚散自然惆悵生。
分享
译文
秋季入江天天河清,迢迢钟漏出来我城。金波千里分别来夜,玉筷两行流到第二。若在人之间必须有遗憾,除非在伴开始无情。人之间谁有……,聚散自然惆怅生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季入江天天河清,迢迢鐘漏出來我城。金波千里分別來夜,玉筷兩行流到第二。若在人之間必須有遺憾,除非在伴開始無情。人之間誰有……,聚散自然惆悵生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秋入江天河汉清:秋天到了,江水与银河都显得清澈。迢迢钟漏出孤城:远处传来悠长的钟漏声,从孤城传来。金波千里别来夜:千里之外的江面上波光粼粼,是分别的夜晚。玉箸两行流到明:泪水如两行玉箸般流淌,直至天明。若在人间须有恨,除非禅伴始无情:如果生活在人间,必然会有怨恨,除非与僧侣相伴才能无情。人间谁有□□□,聚散自然惆怅生:人世间谁能够摆脱聚散无常的悲愁。秋入江天河漢清:秋天到了,江水與銀河都顯得清澈。迢迢鐘漏出孤城:遠處傳來悠長的鐘漏聲,從孤城傳來。金波千里別來夜:千里之外的江面上波光粼粼,是分別的夜晚。玉箸兩行流到明:淚水如兩行玉箸般流淌,直至天明。若在人間須有恨,除非禪伴始無情:如果生活在人間,必然會有怨恨,除非與僧侶相伴才能無情。人間誰有□□□,聚散自然惆悵生:人世間誰能夠擺脫聚散無常的悲愁。
赏析
秋季入江天天河清,迢迢钟漏出来我城。金波千里分别来夜,玉筷两行流到第二。若在人之间必须有遗憾,除非在伴开始无情。人之间谁有……,聚散自然惆怅生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季入江天天河清,迢迢鐘漏出來我城。金波千里分別來夜,玉筷兩行流到第二。若在人之間必須有遺憾,除非在伴開始無情。人之間誰有……,聚散自然惆悵生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考