边将 邊將

biān jiāng

罗邺 唐 羅鄴 唐

luó yè · táng

标签： 诗词詩詞

马mǎ上shàng乘chéng秋qiū欲yù建jiàn勋xūn，飞fēi狐hú夜yè斗dòu出chū师shī频pín。

若ruò无wú紫zǐ塞sāi烟yān尘chén事shì，

谁shuí识shí青qīng楼lóu歌gē舞wǔ人rén。

战zhàn骨gǔ沙shā中zhōng金jīn镞zú在zài，贺hè筵yán花huā畔pàn玉yù盘pán新xīn。

由yóu来lái边biān卒zú皆jiē如rú此cǐ，只zhǐ是shì君jūn门mén合hé杀shā身shēn。

马上乘秋欲建勋，飞狐夜斗出师频。

若无紫塞烟尘事，

谁识青楼歌舞人。

战骨沙中金镞在，贺筵花畔玉盘新。

由来边卒皆如此，只是君门合杀身。

馬上乘秋欲建勳，飛狐夜鬥出師頻。

若無紫塞煙塵事，

誰識青樓歌舞人。

戰骨沙中金鏃在，賀筵花畔玉盤新。

由來邊卒皆如此，只是君門合殺身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

马上乘秋想建立功勋，飞狐夜争斗出兵多次。如果没有紫塞烟尘事，谁认识青楼唱歌跳舞的人。战骨沙中金箭头在，祝贺座花畔玉盘新。由来边境士兵都如此，只是你该杀身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬上乘秋想建立功勳，飛狐夜爭鬥出兵多次。如果沒有紫塞煙塵事，誰認識青樓唱歌跳舞的人。戰骨沙中金箭頭在，祝賀座花畔玉盤新。由來邊境士兵都如此，只是你該殺身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫塞：指长城；烟尘事：指战事；青楼：古代歌舞妓女的居所；金镞：古代箭头；贺筵：庆功宴会；玉盘：指宴会上盛食物的盘子；君门：指皇帝的宫殿。此诗表达了边塞将士的忠诚与牺牲，以及对战争的无奈与悲愤。紫塞：指長城；煙塵事：指戰事；青樓：古代歌舞妓女的居所；金鏃：古代箭頭；賀筵：慶功宴會；玉盤：指宴會上盛食物的盤子；君門：指皇帝的宮殿。此詩表達了邊塞將士的忠誠與犧牲，以及對戰爭的無奈與悲憤。

赏析

马上乘秋想建立功勋，飞狐夜争斗出兵多次。如果没有紫塞烟尘事，谁认识青楼唱歌跳舞的人。战骨沙中金箭头在，祝贺座花畔玉盘新。由来边境士兵都如此，只是你该杀身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬上乘秋想建立功勳，飛狐夜爭鬥出兵多次。如果沒有紫塞煙塵事，誰認識青樓唱歌跳舞的人。戰骨沙中金箭頭在，祝賀座花畔玉盤新。由來邊境士兵都如此，只是你該殺身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表