白角簟 白角簟
叠玉骈珪巧思长,露华烟魄让清光。
休摇雉尾当三伏,
似展龙鳞在一床。
高价不唯标越绝,冷纹疑似卧潇湘。
杜陵他日重归去,偏称醉眠松桂堂。
疊玉駢珪巧思長,露華煙魄讓清光。
休搖雉尾當三伏,
似展龍鱗在一牀。
高價不唯標越絕,冷紋疑似臥瀟湘。
杜陵他日重歸去,偏稱醉眠松桂堂。
分享
译文
叠玉并列珪巧思长,露华烟魄让清光。休摇雉尾在三伏,似展龙鳞在一床。高价格不仅标超,冷裂纹问题似乎躺在潇湘。杜陵日后重新回去,偏称醉酒睡在松桂堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疊玉並列珪巧思長,露華煙魄讓清光。休搖雉尾在三伏,似展龍鱗在一牀。高價格不僅標超,冷裂紋問題似乎躺在瀟湘。杜陵日後重新回去,偏稱醉酒睡在松桂堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
叠玉骈珪:形容簟席精美,如同叠放的玉石和排列的珪玉。露华:露水的美景。烟魄:月光如烟如魄。雉尾:古代的一种扇子,这里指簟席。三伏:指一年中最热的三个月。龙鳞:形容簟席的纹路如同龙鳞。越绝:指越地的绝世簟席。冷纹:指簟席上的纹路。卧潇湘:指簟席如同卧在潇湘水边。杜陵:指杜甫的陵墓,这里代指故乡。醉眠松桂堂:指在松桂堂中醉眠,形容生活闲适。疊玉駢珪:形容簟席精美,如同疊放的玉石和排列的珪玉。露華:露水的美景。煙魄:月光如煙如魄。雉尾:古代的一種扇子,這裏指簟席。三伏:指一年中最熱的三個月。龍鱗:形容簟席的紋路如同龍鱗。越絕:指越地的絕世簟席。冷紋:指簟席上的紋路。臥瀟湘:指簟席如同臥在瀟湘水邊。杜陵:指杜甫的陵墓,這裏代指故鄉。醉眠松桂堂:指在松桂堂中醉眠,形容生活閒適。
赏析
叠玉并列珪巧思长,露华烟魄让清光。休摇雉尾在三伏,似展龙鳞在一床。高价格不仅标超,冷裂纹问题似乎躺在潇湘。杜陵日后重新回去,偏称醉酒睡在松桂堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疊玉並列珪巧思長,露華煙魄讓清光。休搖雉尾在三伏,似展龍鱗在一牀。高價格不僅標超,冷裂紋問題似乎躺在瀟湘。杜陵日後重新回去,偏稱醉酒睡在松桂堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考