灞上感别 灞上感別

bà shàng gǎn bié

罗邺 唐 羅鄴 唐

luó yè · táng

标签： 诗词詩詞

灞bà水shuǐ何hé人rén不bù别bié离lí，无wú家jiā南nán北běi倚yǐ空kōng悲bēi。

十shí年nián此cǐ路lù花huā时shí节jié，立lì马mǎ沾zhān襟jīn酒jiǔ一yī卮zhī。

灞水何人不别离，无家南北倚空悲。

十年此路花时节，立马沾襟酒一卮。

灞水何人不別離，無家南北倚空悲。

十年此路花時節，立馬沾襟酒一卮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灞水什么人不分离，没有家南北靠空悲。十年这条路花时节，建立马沾湿衣襟一杯酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灞水什麼人不分離，沒有家南北靠空悲。十年這條路花時節，建立馬沾溼衣襟一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写诗人在灞上与友人别离的感慨，‘灞水’指灞桥附近的水，古人常在此地送别，‘无家’指无定所，漂泊四方，‘十年此路’指与友人别离已有十年，‘沾襟酒一卮’表示以酒解忧。此詩寫詩人在灞上與友人別離的感慨，‘灞水’指灞橋附近的水，古人常在此地送別，‘無家’指無定所，漂泊四方，‘十年此路’指與友人別離已有十年，‘沾襟酒一卮’表示以酒解憂。

赏析

灞水什么人不分离，没有家南北靠空悲。十年这条路花时节，建立马沾湿衣襟一杯酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灞水什麼人不分離，沒有家南北靠空悲。十年這條路花時節，建立馬沾溼衣襟一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表