巴南旅泊 巴南旅泊

bā nán lǚ pō

罗邺 唐 羅鄴 唐

luó yè · táng

标签： 诗词詩詞

巴bā山shān惨cǎn别bié魂hún，巴bā水shuǐ彻chè荆jīng门mén。

此cǐ地dì若ruò重zhòng到dào，居jū人rén谁shuí复fù存cún。

落luò帆fān红hóng叶yè渡dù，驻zhù马mǎ白bái云yún村cūn。

却què羡xiàn南nán飞fēi雁yàn，年nián年nián到dào故gù园yuán。

巴山惨别魂，巴水彻荆门。

此地若重到，居人谁复存。

落帆红叶渡，驻马白云村。

却羡南飞雁，年年到故园。

巴山慘別魂，巴水徹荊門。

此地若重到，居人誰復存。

落帆紅葉渡，駐馬白雲村。

卻羨南飛雁，年年到故園。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巴山惨别魂，巴水彻荆门。这里如果重到，居住在这里的人谁继续存在。落帆红叶渡，在马白云村。却羡南飞大雁，年年到故园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴山慘別魂，巴水徹荊門。這裏如果重到，居住在這裏的人誰繼續存在。落帆紅葉渡，在馬白雲村。卻羨南飛大雁，年年到故園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巴山：指巴蜀地区的山脉。惨别：凄凉的分别。巴水：指流经巴蜀地区的河流。彻：通向。荆门：指荆州的门户，即长江三峡中的第一个峡谷。若：如果。居人：居民。红叶渡：指秋季红叶飘落的渡口。驻马：停马。白云村：指有白云缭绕的村庄。却羡：反而羡慕。南飞雁：向南迁徙的大雁。故园：故乡。巴山：指巴蜀地區的山脈。慘別：淒涼的分別。巴水：指流經巴蜀地區的河流。徹：通向。荊門：指荊州的門戶，即長江三峽中的第一個峽谷。若：如果。居人：居民。紅葉渡：指秋季紅葉飄落的渡口。駐馬：停馬。白雲村：指有白雲繚繞的村莊。卻羨：反而羨慕。南飛雁：向南遷徙的大雁。故園：故鄉。

赏析

巴山惨别魂，巴水彻荆门。这里如果重到，居住在这里的人谁继续存在。落帆红叶渡，在马白云村。却羡南飞大雁，年年到故园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴山慘別魂，巴水徹荊門。這裏如果重到，居住在這裏的人誰繼續存在。落帆紅葉渡，在馬白雲村。卻羨南飛大雁，年年到故園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表